Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know what you have done.
tú sabes lo que has hecho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what you have to do.
sabes lo que tienes que hacer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what you could have done better.
no sé lo que podría haber hecho mejor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what you find?
¿y sabes que encuentras?
Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
– you know what you did.
– no lo está.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you know what you know.
y sabes lo que sabes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what you are?
¿sabéis vosotros lo que sois?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what you wrote
do u know the meaning of what you wrote
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you know what you want.
porque tú sabes lo que quieres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and far you know what you are?
¡regresen! ¿por qué huyen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what you want, what you have… prem rawat
¿sabes lo que quieres, lo que siempre has… prem rawat prem rawat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you know what you undertake, then?"
-¿sabe usted de lo que se encarga?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you know that you could have the same lifestyle using half as much energy?
¿usted sabe que podría llevar el mismo estilo de vida utilizando la mitad de la energía que usa ahora? hoy en día, la filosofía de negocios de las compañías de servicio eléctrico es vender más electricidad al consumidor para así ganar más dinero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- go on, you know what you want to !
- go on, you know what you want to !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what you are getting into, beforehand.
sabe de antemano qué es lo que puede esperar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perform like the guy you know you are or simply outperform just what you assumed you could.
realizar como el hombre que sabe que está o simplemente superar a lo que usted supone que pudiste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that you know what you want to restore, you have two different choices.
ahora que sabe lo que quiere recuperar, tiene dos posibles opciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achieve this by looking into what you could have a doctor do for you with this painless process.
lograr esto mirando en lo que usted podría tener un médico hacer por usted con este proceso indoloro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to know what you know.
necesito saber qué sabes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, if you know what you are doing you can have make buildworld skip this step.
aunque, si sabes lo que haces puedes hacer que “make world” se salte este paso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: