Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we know where we belong.
sabemos donde pertenecemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know where i belong
ahora que te tengo aquí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– you know where it is?
– ¿sabes dónde está?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you know where they are.
¡y tú sabes qué ha sido de ellas!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know where he goes?
supón que lo entrego, ¿sí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o: do you know where to?
o:¿sabe hacia dónde?d: se habla de américa latina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know where the problem lies.
tú sabes dónde recae el problema.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know where sigalo is?
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know where and how often
¿sabe dónde y con qué frecuencia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you know where they came from?"
-¿sabe de dónde venían?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you know where i can get it?
do you know where i can get it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know where can i take the subway
donde puedo tomar el metro
Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you know where you are, boy? no?
¿tú sabes donde estás, chico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do any of you know where he lives?
¿sabéis dónde vive?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you know where you're going.
espero que sepas hacia dónde vas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know where you’re coming from?
¿sabes de dónde vienes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know where he bought his camera?
¿sabes dónde compró su cámara?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know where your world-wide customers are.
usted sabe bien en que parte del mundo se encuentran sus clientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you think you know where it's at?
¿y crees que sabes dónde está?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right, do you know where i'm going?
bien, ¿saben a dónde quiero llegar?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: