Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want to go for a walk.
usted querer a ir para una caminar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to go for a swim?
¿quieren ir a nadar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would you care to go for a walk?
¿te gustaría dar un paseo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"would you like to go for a walk?"
¿te gustaría dar un paseo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i like to go for a walk
me gusta salir a caminar
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- want to go for a ride?
¿vamos a pasear un poco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where to go for a trip?
¿lugares para visitar?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
where to go for a drink
donde tomar algo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- want to go for a flight?
¿vamos a dar una vuelta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carla left home to go for a walk.
carla salió de casa para sar un paseo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you planning to go for a trip somewhere in europe?
¿has decidido hacer un viaje en europa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'but you have been meaning to go for a long time past?'
–pues me parece recordar que hace ya tiempo que querían ustedes marcharse –comentó jachvin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to go for a fast ride on the crazy tracks?
¿quieres llegar el primero a la línea de meta de circuitos locos?
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 4
Quality:
"how far are you willing to go for a job?" asks gândul.
"¿hasta dónde estarías dispuesto a llegar por conservar un trabajo?", se pregunta gândul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to change that framework, you’ve got to go for a rupture.
para cambiar ese marco, hay que ir hacia una ruptura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry that the council did not decide to go for a retrofit.
lamento que el consejo no haya decidido un «retrofit».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
he decided to go for a walk to get some water.
decidió ir a caminar en busca de un poco de agua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's fun to go for a walk in the woods.
es divertido ir a caminar en el bosque.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a very popular pub in fuengirola to go for a drink.
un pub muy popular en fuengirola donde ir a tomarte algo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i think i'm going to go for a latte
- i think i'm going to go for a latte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: