Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you talk with your husband?
¿has hablado con tu marido?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you should stay in bed with your husband.
deberías quedarte en la cama con tu marido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"women, you must be with your husband as a helper.
" mujeres, debéis estar con vuestros esposos como ayudante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do you picture the future with your husband?
-¿cómo se imaginan el futuro cuando estén juntos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
learn to have fun with your husband.
aprende a divertirte con tu esposo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must check with your doctor first.
debe comprobarlo con su médico primero.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
but you must be on guard not to embarrass or harm your husband.
pero debe cuidar de no molestar o dañar a su marido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must keep in regular contact with your doctor.
debe mantener un contacto regular con su médico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
you mean . you not live with your husband. how you can live without husband
quiere decir . no vives con tu marido. como puedes vivir sin esposo
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must check with your doctor if you are not sure.
consulte a su médico si tiene dudas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you decide to play it straight, you know best how to deal with your husband.
si decidís jugarlo directamente, sabéis lo mejor de todo, como tener que hacer con su marido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must make peace with your enemy, not with your friend.
las paces hay que hacerlas con el enemigo, no con los amigos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
where on earth could be more important than being with your self right now?'
¿dónde puede ser más importante estar ahora mismo que contigo misma?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
next, let us admit that you had the misfortune to fall in love, not with your husband.
luego has tenido la desgracia de no querer a tu marido.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you must each concern yourselves with your own personal curriculum each day.
y cada uno de ustedes debe ocuparse diariamente de sus propios planes de educación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. you must supply 2 recent passport size photographs with your application.
1. usted debe presentar 2 fotografías recientes de tamaño pasaporte con su solicitud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but right now you can see it with your own eyes.
pero ahora usted puede verlo con sus propios ojos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not mean that you have to agree with your husband whenever there is an honest difference of opinion.
esto no significa que debamos batirnos en retirada ante nuestro marido cada vez que surja una honesta diferencia de opiniones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are in your home with your husband, you need to be sexy for him, especially when you are in your bedroom.
cuando estás en la casa con tu esposo, necesitas ser sexy para él, especialmente cuando están juntos en su recámara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what accusations exist right now against your husband?
¿qué acusaciones pesan ahora mismo sobre tu marido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: