Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
using skype links
uso de los vínculos de skype
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
when using skype, the
cuando usas skype, la casilla
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
get started using skype.
empieza a utilizar skype.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
using skype features safely
uso de las funciones de skype de forma segura
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
works in mobile
funciona en móviles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i start using skype?
¿cómo empiezo a utilizar skype?
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
2.9 broadcasts using skype software
2.9 difusiones que usan el software de skype
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to people that want to meet using skype..
es un grupo de facebook que permite encontrar gente que desea comunicarse usando skype.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calendar in mobile device
calendario en el dispositivo móvilcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not using skype or viber usually .
por lo general, no uso skype o viber.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i find friends already using skype?
¿cómo puedo encontrar amigos que ya estén en skype?
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i started using skype about 3 months ago.
comencé a usar skype hace 3 meses.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
in mobile equipment 232-239 56
garantÍas reales internacionales respecto de equipo mÓvil 232-239 54
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
find out more about privacy and safety using skype in the faqs below:
en las preguntas frecuentes que figuran a continuación, encontrarás más información sobre la privacidad y la seguridad al usar skype:
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
when you're using skype, alert messages pop up the moment anything changes in your accounts.
cuando estés usando skype, aparecerán mensajes de alerta cada vez que se produzca algún cambio en tus cuentas.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd been using skype for a while by that time.
para ese entonces, yo usaba skype desde hacía un tiempo.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
highlight skype in the list of applications.
has actualizado correctamente tu servidor de seguridad zone alarm.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i was talking with t, a and s in ireland using skype.
yo estaba hablando con t, a y s en irlanda a través de skype.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(o) content of chat communications made when using skype for your mobile (please see section 13).
(n) contenido de comunicaciones de mensajería instantánea que se realizan a través de skype para teléfonos móviles (consulte la sección 13).
Last Update: 2010-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
remember that your skype profile can be seen by everyone else using skype.
recuerda que a tu perfil de skype pueden verlo todos los demás usuarios.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality: