Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you to sit next to me.
quiero que se siente junto a mí».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you next to me
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
– let him sit next to me.
– pues hasta luego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you're not next to me
si no estás junto a mí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next to me (2010)
iconos (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right next to me
me recuesto junto a ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he sat next to me.
Él se sentó junto a mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
…all of you will sit
de hecho…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is standing next to me
que el amor es una cosa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he lives next to me.
Él vive junto a mi casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to sit next to the window?
¿te querés sentar cerca de la ventana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was sitting next to me.
Él se sentaba a mi lado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
next to me, with your kisses.
me resigno a pensar, que con otra tú estás jugando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the woman next to me asleep.
la mujer a mi lado está dormida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my phone swimming next to me?
mi teléfono nadando?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
next to me sits my old friend toby.
junto a m í se sienta mi viejo amigo tobías.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to sit next to her
yo no quiero sentarme a su lado
Last Update: 2013-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will sit facing the laser machine.
usted se sentará enfrente de la máquina de láser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so she rather sit next to me so i can explain how it is
que lo nuestro puede terminar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"now, my child, you will sit back and rest.
"ahora, hija mía, te sentarás y descansarás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting