Results for you will sit next to me translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

you will sit next to me

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

i want you to sit next to me.

Spanish

quiero que se siente junto a mí».

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i need you next to me

Spanish

Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

– let him sit next to me.

Spanish

– pues hasta luego.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when you're not next to me

Spanish

si no estás junto a mí

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

next to me (2010)

Spanish

iconos (2010)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

right next to me

Spanish

me recuesto junto a ti

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he sat next to me.

Spanish

Él se sentó junto a mí.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

…all of you will sit

Spanish

de hecho…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is standing next to me

Spanish

que el amor es una cosa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he lives next to me.

Spanish

Él vive junto a mi casa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you want to sit next to the window?

Spanish

¿te querés sentar cerca de la ventana?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was sitting next to me.

Spanish

Él se sentaba a mi lado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

next to me, with your kisses.

Spanish

me resigno a pensar, que con otra tú estás jugando

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the woman next to me asleep.

Spanish

la mujer a mi lado está dormida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my phone swimming next to me?

Spanish

mi teléfono nadando?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

next to me sits my old friend toby.

Spanish

junto a m í se sienta mi viejo amigo tobías.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't want to sit next to her

Spanish

yo no quiero sentarme a su lado

Last Update: 2013-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you will sit facing the laser machine.

Spanish

usted se sentará enfrente de la máquina de láser.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so she rather sit next to me so i can explain how it is

Spanish

que lo nuestro puede terminar

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"now, my child, you will sit back and rest.

Spanish

"ahora, hija mía, te sentarás y descansarás.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,728,425,747 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK