Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your a bitch
hey bitch
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know that ...
¿sabías que...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
did you know that:
sabía usted que:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
did you know? that...
?sabia usted que…?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how did you know that?"
--¡increíble! ¿cómo lo sabes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you know that i was
creo que sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know that by re-
¿sabía quecuando respeta las limitaciones de veloci-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"your wife has escaped. did you know that?"
vuestra mujer se ha escapado, ¿lo sabíais?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you know that the average
¿sabíais que la tarifa media de una
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know that in barcelona...
¿sabías que en barcelona …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know that about her?
¿sabían eso sobre ella?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your hearts you know that i am right.
en tu corazón sabes que tengo razón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's because spirit is on your shoulder, did you know that?
es porque el espíritu está sobre su hombro, ¿lo sabían?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know that smoking puts your loved ones at risk?
¿sabà a usted que fumar pone sus amados en peligro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know that your home could be poisoning your children?
¿sabe ud. que es posible que su residencia está envenenando a sus hijos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know that you always close your eyes when you sneeze?
¿sabías que siempre cierras los ojos al estornudar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, did you know that keeping a journal might aid in your recovery?
pero ¿sabía usted que llevar un diario podría ayudar en su recuperación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know that asparagus could do wonders in your area down there?
¿usted sabía que el espárrago podría hacer maravillas en su área ahí abajo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know that if your car tyre pressure is below the recommended level by only
¿sabía quesi la presión de los neumáti-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know that your birth certificate is being sold on the stock market?
¿sabía usted que su certificado de nacimiento está siendo vendido en el mercado de valores?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: