Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and safely enjoy your new pool.
con seguridad de su nueva piscina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your new home
su nueva casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your new future
su nuevo futuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your new student,
su nueva estudiante,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how was your new year
como pasaste el año nuevo?
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your new morning,
en tu nuevo amanecer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
directing your new business
dirigir su nuevo negocio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter your new password:
por favor, introduzca su nueva contraseña:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we suggest copying your new
le sugerimos que copie su nuevo
Last Update: 2014-01-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
enter your new license number
introduzca su nuevo número de licencia
Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
enjoy learning your new language!
¡disfrute aprendiendo el nuevo idioma!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's your new information manager.
es su nuevo administrador de información.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
optional services like: gardener, swimming pool cleaner, laundry and others will be charged separately.
los servicios opcionales como el: jardinero, el limpiador de la piscina, lavanderia y otros por separado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==plot==professor farnsworth acquires a new robotic soda vending machine named bev.
== sinopsis ==el profesor farnsworth adquiere una nueva máquina expendedora de bebidas llamada bev.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your news.
espero me respondan pronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he soon created new robotic bodies for coldstone's other personalities, which he named coldfire and coldsteel.
pronto creó nuevos cuerpos robóticos para otras personalidades de coldstone, que llamó coldfire (fuego frío) y coldsteel (acero frío).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any advertisement for a specific model of vacuum cleaner contains the energy efficiency class, if the advertisement discloses energy-related or price information;
toda publicidad de un modelo específico de aspiradora que contenga información relacionada con la energía o con el precio indique también su clase de eficiencia energética;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let's hear your news.
oigamos sus noticias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel you spend more time manually cleaning your pool than youare enjoying it? if the answer is yes or your existing cleaner is coming to the end of its life then why not invest in an automatic pool cleaner.
¿tiene la impresión de estar empleando más tiempo en limpiar su piscina que el que emplea disfrutando de ella? si su respuesta es afirmativa o su limpiador actual está llegando a su fin, ¿por qué no invertir en un limpiafondos automático?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doc permanently transferred his personality into a blank robot known as veridium, made of a green alien metal, becoming the new robotic leader of the metal men.
doc transfirió permanentemente su personalidad a un robot blanco conocido como veridium, hecho de un metal extraterrestre de color verde, convirtiéndose en el nuevo líder de robótico de los hombres de metal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: