Leyla Zana
http://www.europarl.europa.eu/

Leyla Zana
http://www.europarl.europa.eu/

So once again Mrs Zana, ’.

También deseamos que se evite el uso de sustancias dopantes nocivas para la salud.

So once again Mrs Zana, ’.
http://www.europarl.europa.eu/

Por eso, señora Zana, de nuevo ".
http://www.europarl.europa.eu/

Leyla Zana is still in prison.

Layla Zana sigue en la cárcel.

On a day-to-day basis.Leyla Zana

Leyla Zana

My sympathy also goes out to Leyla Zana.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, quisiera aprovechar la ocasión para mostrar mi más sincero apoyo a Leyla Zana.
http://www.europarl.europa.eu/

I myself once visited Leyla Zana in prison.
http://www.europarl.europa.eu/

En una ocasión visité a la Sra. Leyla Zana en la cárcel.
http://www.europarl.europa.eu/

Freedom for Leyla Zana and all political prisoners.
http://www.europarl.europa.eu/

Libertad para Leyla Zana y todos los prisioneros políticos.
http://www.europarl.europa.eu/

Will pressure be put on Turkey to free Leila Zana?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Se va a presionar en favor de la libertad de Leila Zana?
http://www.europarl.europa.eu/

Leila Zana was sentenced to 16 years in prison.
http://www.europarl.europa.eu/

Dieciséis años de prisión para Leila Zana.
http://www.europarl.europa.eu/

Winners of the Sakharov Prize: Aung San Suu Kyi and Leyla Zana

Galardonadas con el Premio Sajarov: Aung San Suu Kyi y Leyla Zana

Mrs Zana, it is a great honour to have you in our Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Sra. Zana, su presencia en nuestro parlamento nos honra mucho.
http://www.europarl.europa.eu/

Mrs Zana, it is a great honour to have you in our Parliament.

Los años pasados entre frías rejas, rodeada de paredes sordas y mudas, permanecerán en nuestra conciencia como un sufrimiento que no obtuvo reconocimiento en aquel entonces.

We are all delighted that we can finally hear the voice of Leyla Zana.
http://www.europarl.europa.eu/

Todos estamos encantados de que por fin podamos escuchar la voz de Leyla Zana.
http://www.europarl.europa.eu/

Leyla Zana, the European Parliament Sakharov prizewinner, is still in jail.

En la carcel sigue estando Leyla Zana, a pesar de haber sido galardonada con el Premio Sajarov de nuestro Parlamento.

According to the new list published in Turkey, Leyla Zana is a terrorist.

Mi pregunta es: ¿Qué actos de terror ha cometido la diputada Leyla Zana para ser clasificada como terrorista?

Should the Council and the presidency not have made a move to help Leila Zana?

¿No debería surgir del Consejo y de la Presidencia alguna iniciativa por Leila Zana?

According to the new list published in Turkey, Leyla Zana is a terrorist.
http://www.europarl.europa.eu/

Según la lista más reciente, Leyla Zana es una terrorista en Turquía.
http://www.europarl.europa.eu/

Leyla Zana is surely the most striking example of what I am talking about.

Leyla Zana es seguramente el ejemplo más claro de lo que digo.

Leyla Zana and all the other political prisoners in Turkey must also be released.

Leyla Zana y todos los presos políticos que hay en Turquía también deben ser puestos en libertad.