Results for zealotry translation from English to Spanish

zealotry
zelote

are we hearing the faint echoes of religious zealotry?
¿estaremos escuchando los débiles ecos del fanatismo religioso?

ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do.
la ideología, el fanatismo, opiniones sin fundamento simplemente no lo hara.

the promise of biotechnology and the threat of antiscience zealotry".
the promise of biotechnology and the threat of antiscience zealotry".

making iran’s regime satanic also includes denouncing its religious zealotry.
la satanización del régimen iraní incluye asimismo la denuncia de su fanatismo religioso.

what is the difference between christian cross-bearing and islamic zealotry?
¿cuál es la diferencia entre un cristiano cargando una cruz y el fanatismo islámico?

like the tax cuts, mr. bush's obsession with saddam hussein seemed closer to zealotry than mere policy.
como los recortes de impuestos, la obsesión de bush con saddam hussein pareció algo más cercano al fanatismo que a la política.

it would be tragic if those forces resisting environmental progress were to combine with those whose zealotry impels them to make impossible demands.
como he comunicado antes, hice preceder la reunión del consejo del mes de marzo por una reunión informal que tuvo lugar el 13 de febrero en bruselas.

we call on them to spread a culture of enlightenment based on tolerance, respect for differences and the renunciation of fanaticism, hatred and zealotry.
los instamos a promover una cultura ilustrada basada en la tolerancia, el respeto de las diferencias y la renuncia al fanatismo, el odio y el fervor.

consolidation is definitely no luxury, nor is it ideological zealotry; it is pure necessity, to protect the union from collapse and decomposition.
la profundización no es un lujo en absoluto, no es una zelotería ideológica, es pura necesidad para proteger a la unión del derrumbamiento y la descomposición.

the two books of maccabees describe the history if not literally certainly figuratively of “religious zealotry” taking on established foreign power.
los dos libros de los macabeos describen la historia si no literalmente ciertamente en sentido figurado de "fanatismo religioso" teniendo en potencia extranjera establecida.

the mass demonstrations for political change as seen in 2011 in north africa and the middle east underscore the fundamental irrelevance of al-qaida's violent zealotry to the great mass of the population that it aims to attract.
las manifestaciones masivas en pro de cambios políticos producidas en 2011 en el norte de África y en el oriente medio ponen de relieve que el fanatismo violento de al-qaida no significa nada para los grupos numerosos que pretende atraer.

they are resuscitating 19th-century nationalist zealotry, a sure sign that they have absolutely no ideological propositions regarding a river many of them have never even been on, because neither touristic curiosity nor their bureaucratic administration have so far led them there.
revuelven un río que muchos de ellos ni siquiera conocen, porque ni su gestión burocrática ni su curiosidad turística los han llevado hasta él.

it must be said, however, that the irish presidency also presided over a rather regrettable list of failures. the failure to protect temporary agency workers, the failure to push for debt cancellation for the world's poorest, the failure to stand up to george w. bush and his zealotry, and the failure to advance the lisbon agenda in a socially inclusive manner.
sin embargo, hay que decir que la presidencia irlandesa también ha conocido una lamentable serie de fracasos: no haber protegido a los trabajadores de empresas de trabajo temporal, no haber presionado para que se cancelase la deuda de los países más pobres del mundo, no haber hecho frente a george w. bush y su fanatismo y no haber hecho avanzar la agenda de lisboa de forma socialmente integradora.