Results for zoneprocedure translation from English to Spanish

by the same reasons, council regulation (eec) no 565/80 of 4 march 1980 on the advance payment of export refunds in respect of agricultural products [19] and commission regulations (eec) no 2388/84 of 14 august 1984 on special detailed rules for the application of export refunds in the case of certain preserved beef and veal products [20], (ec) no 456/2003 of 12 march 2003 laying down special rules on the prefinancing of export refunds for certain beef and veal products placed under a customswarehousing or free zoneprocedure [21], (ec) no 500/2003 of 19 march 2003 on the periods for which certain cereal and rice products may remain under customs control arrangements for the advance payment of refunds [22] and (ec) no 1994/2005 of 7 december 2005 fixing the basic products which do not qualify for advance payment of export refunds [23] should be repealed.
por las mismas razones, conviene derogar el reglamento (cee) no 565/80 del consejo, de 4 de marzo de 1980, relativo al pago por anticipado de las restituciones a la exportación para los productos agrícolas [19], y los reglamentos de la comisión (cee) no 2388/84, de 14 de agosto de 1984, por el que se establecen modalidades especiales de aplicación de las restituciones a la exportación para determinadas conservas de carne de vacuno [20], (ce) no 456/2003, de 12 de marzo de 2003, por el que se establecen disposiciones específicas para la prefinanciación de la restitución por exportación de determinados productos del sector de la carne de vacuno que se encuentren en régimen de depósito aduanero o de zona franca [21], (ce) no 500/2003, de 19 de marzo de 2003, relativo al período durante el cual determinados productos del sector de los cereales y del sector del arroz pueden permanecer bajo los regímenes aduaneros de pago anticipado de las restituciones [22], y (ce) no 1994/2005, de 7 de diciembre de 2005, sobre determinación de los productos básicos que no se benefician del pago anticipado de la restitución a la exportación [23].