Results for afterward translation from English to Swahili

afterward they will enter hell,
kisha wataingia motoni!

then afterward we destroyed the others.
kisha tukawaangamiza wale wengine.

and afterward unto him ye will be brought back.
kisha mtarejeshwa kwake.

and afterward unto your lord ye will be brought back.
kisha mtarudishwa kwa mola wenu mlezi.

afterward you will surely see it with the eye of certainty.
tena, bila ya shaka, mtaiona kwa jicho la yakini.

and afterward their habitation will be hell, an ill abode.
kisha makaazi yao yatakuwa jahannamu. na ni mahali pabaya mno pa kupumzikia.

and afterward allah turned (in mercy) toward them.
kisha mwenyezi mungu akawapokelea toba zao.

and afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water
kisha juu yake wanyweshwe mchanganyo wa maji yamoto yaliyo chemka.

afterward came also the other virgins, saying, lord, lord, open to us.
baadaye wale wanawali wengine wakaja, wakaita: bwana, bwana, tufungulie!

alireza taba tweeted that some of the protesting students faced university discipline afterward:
alireza taba alitwiti kwamba baadhi ya wanafunzi hao waliokuwa wanaandamana walikutana na adhabu ya utawala wachuo baada ya hapo:

he said: and afterward what is your business, o ye messengers (of allah)?
akasema: hebu nini amri yenu, enyi wajumbe?

save those who afterward repent and do right. lo! allah is forgiving, merciful.
isipo kuwa wale walio tubu baada ya hayo na wakatengenea; kwani mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe na mwenye kurehemu.

and afterward we have appointed for him hell; he will endure the heat thereof, condemned, rejected.
kisha tumemwekea jahannamu; ataingia humo hali ya kuwa ni mwenye kulaumiwa na kufurushwa.

save him who hath done wrong and afterward hath changed evil for good. and lo! i am forgiving, merciful.
lakini aliye dhulumu, kisha akabadilisha wema baada ya ubaya, basi mimi ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.

and afterward, when he hath rid you of the misfortune, behold! a set of you attribute partners to their lord,
na anapo kuondosheeni madhara mara kundi moja miongoni mwenu linamshirikisha mola wao mlezi,

and afterward he maketh you return thereto, and he will bring you forth again, a (new) forthbringing.
kisha atakurudsheni humo na atakutoeni tena.

say: the angel of death, who hath charge concerning you, will gather you, and afterward unto your lord ye will be returned.
sema: atakufisheni malaika wa mauti aliye wakilishwa juu yenu; kisha mtarejeshwa kwa mola wenu mlezi.

(abraham) said: and (afterward) what is your errand, o ye sent (from allah)?
akasema: basi ujumbe wenu ni nini, enyi mlio tumwa?

but those who do ill-deeds and afterward repent and believe - lo! for them, afterward, allah is forgiving, merciful.
na walio tenda maovu, kisha wakatubia baada yake na wakaamini, hapana shaka kuwa mola mlezi wako baada ya hayo ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.

afterwards full rafiki yangu
kujua