Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is your journey
na safari yako ikoje
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless your journey
may god bless your journey
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can invoke blessings on them
unaweza kuomba baraka juu yao , .
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his blessings on you are great indeed.
hakika fadhila yake kwako ni kubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your baby
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m on your mind
i'm on your mind
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
congratulations on your birthday
hongera kwa siku yako ya 80 ya kuzaliwa
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cant wait to cum on your butt
cant wait
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god lead me on your straight path
mungu muongoze katika njia yako iliyonyooka
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask blessings on him and salute him with a worthy salutation.
msalieni na mumsalimu kwa salamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do not think on your own!"
"hamfikiri kwa kujitegemea!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo! allah and his angels shower blessings on the prophet.
hakika mwenyezi mungu na malaika wake wanamsalia nabii.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you much happiness on your birthday
leo ni siku aliyozaliwa nakuombea kwa mungu uwe na maisha marefu na yenye furaha na mungu akujaalie upate unachoktaka na akupe hitaji la moyo wang na mwenye afya
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pray for you abundant joy on your birthday
leo ni siku yako ya kupumzishwa kaburini bibi yangu kipenzi, daima tutakukumbuka
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be on your guard against encounters.
chukueni hadhari yenu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do that, it is corruption on your part.
na mkifanya hivyo basi hakika hilo ni kosa kwenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah and his angels send blessings on the prophet: o ye that believe!
hakika mwenyezi mungu na malaika wake wanamsalia nabii.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all the very best on your special day today
nakutakia kila la kheri katika siku yako ya kipekee
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, always be well prepared and on your guard.
enyi mlio amini! chukueni hadhari yenu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoin prayer on your household, and do keep observing it.
na waamrishe watu wako kusali, na uendelee mwenyewe kwa hayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: