Results for caught translation from English to Swahili

fish caught in english
samaki tewa in english

so we caught them unawares.
basi kwa ghafla tukawashika, hali ya kuwa hawajatambua.

you are surely caught in contradictions.,
hakika nyinyi bila ya shaka mmo katika kauli inayo khitalifiana.

then the blast caught them in the morning
basi ukelele ukawatwaa asubuhi.

then the mighty blast caught them at sunrise,
ukelele ukawatwaa wakipambaukiwa.

the evils of their deeds caught up with them.
basi ukawasibu uovu wa waliyo yachuma.

we would have caught hold of him by his right hand
bila ya shaka tungeli mshika kwa mkono wa kulia,

and they caught him, and beat him, and sent him away empty.
wale wakulima wakamkamata, wakampiga, wakamrudisha mikono mitupu.

the government was caught by surprise and so far has not reacted.
serikali imekamatwa pabaya na mpaka sasa haijaweza kujibu chochote.

and they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
basi, wakamkamata, wakamtoa nje ya lile shamba la mizabibu, wakamwua.

jesus saith unto them, bring of the fish which ye have now caught.
yesu akawaambia, "leteni hapa baadhi ya samaki mliovua."

for these causes the jews caught me in the temple, and went about to kill me.
kwa sababu hiyo, wayahudi walinikamata nikiwa hekaluni, wakajaribu kuniua.

most were attending for the first time as the original members had been caught up in other matters.
wengi wao walikuwa wanashiriki kwa mara ya kwanza, hasa kwa vile wanablogu waliowahi kushiriki hapo kabla walikuwa na mambo mengine ya kushughulikia.

a while later, everyone had caught on and for like 40 minutes you could hear non-stop.
baadae kidogo, kila mmoja akawa ameufahamu na kama kwa dakika 40 hivi wimbo uliimbwa kwa mfululizo.

a large number of museums have also had their infrastructure damaged as a result of being caught in the armed conflict.
idadi kubwa ya majengo ya makumbusho yameharibiwa vibaya ikiwa ni matokeo ya mapigano yanayoendelea kwa kutumia silaha nzito.

how that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
huko akasikia mambo ya siri ambayo binadamu hastahili kuyatamka.

you don't even try to deny it. you're caught in a lie. confess and leave me alone.
wewe ni kamili ya shit

but above all, the film tells the story about a traditional practice through the experience of one frightened girl caught in a whirlwind beyond her control.
lakini zaidi ya yote, filamu hiyo inasimulia mila za ndoa za asili nchini ethiopia kwa kutumia mkasa wa kweli uliompata msichana mmoja nchini humo.

due to the many missing and wounded, many people are looking for updates on the status and whereabouts of friends and loved ones caught on the mountain during the eruption.
kwa sababu ya kukosekana kwa watu wengi na wengineo kujeruhiwa, watu wengi wanatafuta habari kuhusu hali na maendeleo ya marafiki na wapenzi wao waliokwama kwenye mlima huo wakati wa mlipuko.

as the people of mali were preparing for elections, they were caught unawares by a military coup on march 21, 2012, and the threat of partition of north mali.
wakati wananchi wa mali wakiwa wanajiandaa na uchaguzi, walishangazwa na mapinduzi ya kijeshi mnamo 21, 2012 , na tishio la kujitenga kwa sehemu ya kaskazini ya nchi hiyo.