Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ever and forever
nakupenda daima na milele
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the first and second comin
heh de za kwanza
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the first and great commandment.
hii ndiyo amri kuu ya kwanza.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gods abundance favour on me today and forever
leo
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
befeqadu and i arrived first and then zelalem joined us.
befeqadu na mimi tuliwasili wa kwanza, na baadae zelalem alijumuika nasi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are only two times that i want to be with you ... now and forever.
there are only two times that i want to be with you... now and forever.
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man that is an heretick after the first and second admonition reject;
mtu anayesababisha mafarakano mpe onyo la kwanza na la pili, kisha achana naye.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am alpha and omega, the beginning and the end, the first and the last.
mimi ni alfa na omega, mwanzo na mwisho, wa kwanza na wa mwisho."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aside from being a rising star in academia alex is first and foremost a family man.
mbali na kuwa mashuhuri katika masomo, alex, kwanza kabisa ni mtu apendaye familia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“this is our first and only death, and we shall never be raised again.
hapana ila kufa kwetu mara ya kwanza tu, wala sisi hatufufuliwi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the first and the last, the clear and the hidden. he has knowledge of all things.
yeye ndiye wa mwanzo na ndiye wa mwisho, naye ndiye wa dhaahiri na wa siri, naye ndiye mjuzi wa kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the first and the last, and the manifest and the hidden, and he has knowledge of everything.
yeye ndiye wa mwanzo na ndiye wa mwisho, naye ndiye wa dhaahiri na wa siri, naye ndiye mjuzi wa kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the first and he the last, the transcendent and the immanent; and he has knowledge of everything.
yeye ndiye wa mwanzo na ndiye wa mwisho, naye ndiye wa dhaahiri na wa siri, naye ndiye mjuzi wa kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the grace of our lord jesus christ and the love of god and the fellow ship of the holy spirit be with us now and forever more amen
neema ya bwana wetu yesu kristo
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the grace of our lord jesus christ the love of god the father the fellowship of the holy spirit be with us now and forever more amen.
neema ya bwana wetu yesu kristo upendo wa mungu baba ushirika wa roho mtakatifu uwe nasi sasa na hata milele zaidi amina.
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the fellowship of the holy spirit be with us all, now and forever
maombi ya neema na neema ya bwana wetu yesu kristo, na upendo wa mungu, na ushirika wa roho mtakatifu uwe nasi sote, sasa na milele.
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he only is the first and he only the last, and he only is the evident and he only the concealed; and it is he who knows all things.
yeye ndiye wa mwanzo na ndiye wa mwisho, naye ndiye wa dhaahiri na wa siri, naye ndiye mjuzi wa kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the first and the last and the ascendant (over all) and the knower of hidden things, and he is cognizant of all things.
yeye ndiye wa mwanzo na ndiye wa mwisho, naye ndiye wa dhaahiri na wa siri, naye ndiye mjuzi wa kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thiat, one of the leaders of the group, explains that it is first and foremost a movement of citizens, not an anti-wade movement:
thiat, mmoja wa viongozi wa kundi hilo, anaeleza kuwa kwanza na kabla ya yote kundi hilo ni kundi la wananchi, na si kundi la kumpinga wade:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every single drug in the market has a side effect and before they are progressed to clinical trial phase they have to pass safety tests in animals first and the vaccine is deactivated before administering, so it cannot cause disease.
kila dawa iliyoko kwenye soko ina madhara yake na kabla ya kuifanya itimike kwenye tiba lazima kwanza uthibitike kuwa salama kwa wanyama kwanza na kisha inafanywa isifanye kazi kitaalam kabla ya kuanza kuitumia, ili isije ikasababisha ugonjw ahuo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: