Results for goodbye for now translation from English to Swahili

good bye for now
samahani sana lakini sio hivi sasa

that's all for now.
derek chuckicha dere shukisha hafo hafo

which for now is under wraps.
ambayo kwa sasa iko chini ya mfuniko.

for now i don't have business capital
mtaji wa biashara

for now we have come to have firm faith.”
turejeshe tukatende mema, kwani hakika sisi tumekwisha kuwa na yakini sasa.

for now we live, if ye stand fast in the lord.
kwani sasa tunaishi kweli ikiwa ninyi mnasimama imara katika kuungana na bwana.

america’s global leadership remains robust – at least for now.
amerika bado inaendelea kuwa taifa kubwa duniani- angalau kwa wakati huu.

for now the people of usuk have their hopes pinned on the 19 year-old mp.
lakini, kwa sasa, watu wa usuk wameweka matumaini makubwa kwa mbunge huyu aliye na umri wa miaka 19.

therefore taste this for now, and along with it for the disbelievers is the punishment of fire.
basi ionjeni! na bila ya shaka makafiri wana adhabu ya moto.

for now, there are only 100 attorneys who will start working by december this year or january 2015.
hadi sasa wameshapatikana wanasheria 100 tu ambao wataanza kazi mwezi disemba mwaka huu au mwezi januari, 2015.

the catacomb recommends that sex education should be given to the parents instead. why not leave these children alone for now..
the catacomb anapendekeza kuwa elimu hii ifundishwe kwa wazazi badala ya watoto.

for now i leave you with one name: the unborn abdulhadi, who will be born free, whether in prison or out.
kwa sasa nawaacha na jina moja: abdulhadi, ambaye hajazaliwa bado, na ambaye atakuwa huru, iwe gerezani au kwingineko.

for now there indeed has come to you a bearer of glad tidings and a warner, allah is all-power-ful.
basi amekujieni mbashiri na mwonyaji. na mwenyezi mungu anao uweza wa kila kitu.

for now, lawyers with electronic frontier foundation, who are representing may first, are in touch with the u.s. attorney general.
kwa sasa, wanasheria wa electronic frontier foundation, ambao wanaiwakilisha may first, wanawasiliana na mwanasheria mkuu wa serikali ya marekani.

be it a temporary liaison office or permanent branch office, what we are asking for now is to show a copy of that mou to public, that's what we want mainly.
iwe ni ofisi ya uwakilishi ya dharura au ni tawi la ofisi ya kudumu, tunachokiomba kwa sasa ni kuwa ni kuiweka wazi nakala ya hati ya makubaliano, hilo ndilo haswa tunalolihitaji.

for now we see through a glass, darkly; but then face to face: now i know in part; but then shall i know even as also i am known.
tunachoona sasa ni kama tu sura hafifu katika kioo, lakini hapo baadaye tutaona uso kwa uso. sasa ninajua kiasi fulani tu, lakini hapo baadaye nitajua yote kikamilifu, kama vile mungu anavyonijua mimi.

@simsimt: without further detail for now, i was arrested by an #niss agent in plainclothes who approached me while i was tweeting. #sudanrevolts
@simsimt: bila kutoa undani sana wa mambo kwa sasa, nilikamatwa na jasusi aliyekuwa kwenye mavazi ya kiraia wa #niss ambaye alinifuata wakati nikiandika twiti. #sudanrevolts

daa jack my darling..i know how you are drowning in difficulties ... i am going through..but nothing has a beginning and no end ... let's ask god to give us life ... there is a day and hour ...,. he will say i remember my anitha .. .because he is completely different from the one i cried for now
dada jack kipenz changu..najua ni jinsi gani unamia kwa magum...ninayo pitia..ila hakuna kilicho na mwanzo kikakosa mwisho...tuombe mungu atupe uzima...ipo siku na saa.,.atatamka nimekumbuka anitha wangu...kwani yupo tofauti kabisa na uyu nilie nae kwa sasa