Results for greetings and salutations translation from English to Swahili

these shall be rewarded with high places because they were patient, and shall be met therein with greetings and salutations.
hao ndio watakao lipwa makao ya juu kwa kuwa walisubiri, na watakuta humo maamkio na salamu.

they will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations,
hao ndio watakao lipwa makao ya juu kwa kuwa walisubiri, na watakuta humo maamkio na salamu.

these are the ones who will be rewarded with lofty mansions in paradise, for their steadfastness. they will be received therein with greetings of welcome and salutations of peace.
hao ndio watakao lipwa makao ya juu kwa kuwa walisubiri, na watakuta humo maamkio na salamu.

those will be awarded the chamber for their patience, and will be greeted therein with greetings and peace.
hao ndio watakao lipwa makao ya juu kwa kuwa walisubiri, na watakuta humo maamkio na salamu.

such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations
hao ndio watakao lipwa makao ya juu kwa kuwa walisubiri, na watakuta humo maamkio na salamu.

"peace and salutation to abraham!"
iwe salama kwa ibrahim!

those will be awarded the chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and [words of] peace.
hao ndio watakao lipwa makao ya juu kwa kuwa walisubiri, na watakuta humo maamkio na salamu.

"peace and salutation to moses and aaron!"
iwe salama kwa musa na haruni!

"peace and salutation to noah among the nations!"
iwe salama kwa nuhu ulimwenguni kote!

those will be rewarded with the highest place (in paradise) because of their patience. therein they shall be met with greetings and the word of peace and respect.
hao ndio watakao lipwa makao ya juu kwa kuwa walisubiri, na watakuta humo maamkio na salamu.

individuals may apply social distancing methods by staying at home, limiting travel, avoiding crowded areas, using no-contact greetings, and physically distancing themselves from others.
watu wanaweza kufuata mbinu za kukaa mbali na jamii kwa kukaa nyumbani, kupunguza safari, kutoenda sehemu yenye watu wengi, kusalimiana bila kugusana, na kudumisha umbali na watu wengine.

those shall be recompensed with the highest rank for their patience. there they shall receive a greeting, and peace!
hao ndio watakao lipwa makao ya juu kwa kuwa walisubiri, na watakuta humo maamkio na salamu.

those shall be rewarded with the highest apartment, because they persevered. and therein they shall be met with a greeting and salutation-
hao ndio watakao lipwa makao ya juu kwa kuwa walisubiri, na watakuta humo maamkio na salamu.

those shall be recompensed with the highest heaven, for that they endured patiently, and they shall receive therein a greeting and --' peace!'
hao ndio watakao lipwa makao ya juu kwa kuwa walisubiri, na watakuta humo maamkio na salamu.