Results for harm translation from English to Swahili

harm
madhara

they will never harm you.
hawa hawatakufikia.

i don't like the harm
watu sipendi

"or do you good or harm?"
au yanakufaeni, au yanakudhuruni?

they can do no harm to god.
hakika hao hawamdhuru kitu mwenyezi mungu.

they desire to harm you severely.
wanayapenda yanayo kudhuruni.

or can they benefit or harm you?"
wakasema: bali tumewakuta baba zetu wakifanya hivyo hivyo.

or do they profit you, or harm?'
au yanakufaeni, au yanakudhuruni?

'can they benefit you or harm you'
au yanakufaeni, au yanakudhuruni?

let harm be requited by an equal harm.
na malipo ya uovu ni uovu mfano wa huo.

neither will you harm nor will you be harmed.
msidhulumu wala msidhulumiwe.

indeed, they will never harm allah at all.
hakika hao hawamdhuru kitu mwenyezi mungu.

they harmed us not but they used to harm themselves.
wala hawakutu- dhulumu sisi, bali wamejidhulumu wenyewe.

allah did not harm them, but they harmed themselves.
basi mwenyezi mungu hakuwa mwenye kuwadhulumu, walakini wao walikuwa wakijidhulumu wenyewe.

and they learned what would harm them and not benefit them.
na wanajifunza yatayo wadhuru wala hayawanufaishi.

"or do they benefit you or do they harm (you)?"
au yanakufaeni, au yanakudhuruni?

but they cannot harm anyone except with god's permission.
wala hawawezi kumdhuru mtu ila kwa kutaka mwenyezi mungu.

'indeed, they did not harm us, but they harmed themselves.
nao hawakutudhulumu sisi lakini walikuwa wanajidhulumu nafsi zao.

but they could not thus harm anyone except by allah's permission.
wala hawawezi kumdhuru mtu ila kwa kutaka mwenyezi mungu.

but (by disobeying) they did not harm us, they harmed themselves.
tukawaambia: kuleni vizuri hivi tulivyo kuruzukuni. wala hawakutu- dhulumu sisi, bali wamejidhulumu wenyewe.