Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so we sent against them a flood and locusts, lice, frogs and blood, as distinct signs.
basi tukawapelekea tufani, na nzige, na chawa, na vyura, na damu, kuwa ni ishara mbali mbali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so we sent upon them the flood and locusts and lice and frogs and blood as distinct signs, but they were arrogant and were a criminal people.
basi tukawapelekea tufani, na nzige, na chawa, na vyura, na damu, kuwa ni ishara mbali mbali. nao wakapanda kiburi, na wakawa watu wakosefu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then we afflicted them with storms, and locusts, and lice, and frogs, and blood: so many clear signs.
basi tukawapelekea tufani, na nzige, na chawa, na vyura, na damu, kuwa ni ishara mbali mbali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so we let loose upon them the flood and the locusts, the lice and the frogs, the blood, distinct signs; but they waxed proud and were a sinful people.
basi tukawapelekea tufani, na nzige, na chawa, na vyura, na damu, kuwa ni ishara mbali mbali. nao wakapanda kiburi, na wakawa watu wakosefu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: