Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continues/ roll
unaendelea
Last Update: 2012-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
let things roll.
mwanya
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on that day we shall roll up the heavens like a scroll for writing.
siku tutakapo zikunja mbingu kama mkunjo wa karatasi za vitabu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on that day, we shall roll up the heaven like a written scroll is rolled.
siku tutakapo zikunja mbingu kama mkunjo wa karatasi za vitabu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day when we shall roll up the heavens as a recorder rolleth up a written scroll.
siku tutakapo zikunja mbingu kama mkunjo wa karatasi za vitabu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said among themselves, who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
nao wakawa wanaambiana, "nani atakayetuondolea lile jiwe mlangoni mwa kaburi?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enough is also enough because the majority of the 1.4 million young people of voting age will not register on the electoral roll.
imetosha pia inatosha kwa sababu sehemu kubwa ya vijana wapatao milioni 1.4 wenye umri wa kupiga kura hawatajiandikisha kwenye daftari ya wapiga kura.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day we shall roll up the heaven, like rolling of the scrolls [meant] for writings.
siku tutakapo zikunja mbingu kama mkunjo wa karatasi za vitabu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rolls royce
unaendelea royce
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: