Results for running fools translation from English to Swahili

running in jungle
kukimbia shambani

running in presentation mode
%d hit(s) on this page

running away from a lion?
wanao mkimbia simba!

therein a running fountain,
humo imo chemchem inayo miminika.

today i'm not running
sio kukimbia

and they came running towards him.
basi wakamjia upesi upesi.

it is for fools that others cry
wajinga ndio waliwao

but he who comes to you running,
ama anaye kujia kwa juhudi,

while running during a raid at dawn,
wakishambulia wakati wa asubuhi,

in which, will be two fountains running.
ndani yake zimo chemchem mbili zinazo pita.

and as for him who cometh unto thee running,
ama anaye kujia kwa juhudi,

but my call has only increased them in running away.
lakini wito wangu haukuwazidisha ila kukimbia.

they are themselves the fools, but they do not know.
hakika wao ndio wapumbavu, lakini hawajui tu.

it is they who are the fools, but they do not know.
hakika wao ndio wapumbavu, lakini hawajui tu.

running before our eyes-a recompense for him denied.
ikawa inakwenda kwa nadhari yetu, kuwa ni malipo kwa alivyo kuwa amekanushwa.

and yet they are the fools, even though they do not know.
hakika wao ndio wapumbavu, lakini hawajui tu.

for ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
ninyi ni wenye busara, ndiyo maana hata mnawavumilia wapumbavu!

beware! they themselves are the fools, but they know it not.
hakika wao ndio wapumbavu, lakini hawajui tu.

@arthurnakkaka (18 hours ago): students screaming and running.
@arthurnakkaka (masaa 18 yaliyopita): wanafunzi wanapiga mayowe na kukimbia.

his people, who were used to committing foul deeds, came running to him.
wakamjia kaumu yake mbio mbio. na kabla ya haya walikuwa wakitenda maovu.