Results for swelling translation from English to Swahili

swelling
kutumaini

abdominal swelling
tunaendelea kukusanya michango hapa mapinduzi kwa ajili ya kuludisha mwili kutoka dar es salaam hadi dodoma.

and by the swelling sea,
na kwa bahari iliyo jazwa,

and by the swelling ocean,
na kwa bahari iliyo jazwa,

the current carries swelling froth.
na mafuriko yakachukua mapovu yaliyo kusanyika juu yake.

swelling at the entrance to the uterus
uvimbe kwenye kizazi

and maidens with swelling breasts, like of age,
na wake walio lingana nao,

then turned back, and swelling-up with pride,
kisha akaipa kisogo haki, na akatakabari.

the torrent carries along swelling foam, akin to what rises from smelted ore from which man makes ornaments and tools.
na mafuriko yakachukua mapovu yaliyo kusanyika juu yake. na kutokana na wanavyo yayusha katika moto kwa kutaka mapambo au vyombo hutokea povu vile vile.

god knows what every female bears, and the wombs' shrinking and swelling; everything with him has its measure --
mwenyezi mungu anajua mimba abebayo kila mwanamke, na kinacho punguka na kuzidi matumboni. na kila kitu kwake ni kwa kipimo.

allah sends down water from the heavens and the river-beds flow, each according to its measure, and the torrent carries along a swelling scum.
ameteremsha maji kutoka mbinguni. na mabonde yakamiminika maji kwa kadiri yake.

he sends down water from the sky whereat the valleys are flooded to [the extent of] their capacity, and the flood carries along a swelling scum.
ameteremsha maji kutoka mbinguni. na mabonde yakamiminika maji kwa kadiri yake.

those figures are echoed in this reuters report, which states that the prices have been increased as the egyptian government "tries to cut energy subsidies to ease the burden on its swelling budget deficit."
takwimu hizo zimerudiwa tena kwenye taarifa ya shirika la habari la reuters, inayosema kwamba bei zimeongezwa kwa kile kinachosemekana kuwa serikali ya misri inajaribu kufuta ruzuku kwa nishati ili kupunguza mzigo kwenye bajeti yake yenye nakisi kubwa."

he sendeth down water from the sky, so that valleys flow according to their measure, and the flood beareth (on its surface) swelling foam - from that which they smelt in the fire in order to make ornaments and tools riseth a foam like unto it - thus allah coineth (the similitude of) the true and the false.
na mafuriko yakachukua mapovu yaliyo kusanyika juu yake. na kutokana na wanavyo yayusha katika moto kwa kutaka mapambo au vyombo hutokea povu vile vile.