Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that i love you
kweli nakupenda
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i know that i love you
hakika nakupenda
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know that i love you
umefikia nyumbani
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor that i knew my reckoning!
wala nisingeli jua nini hisabu yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not that i want to see your sula
sio hiyo nataka nione sula yak
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is with love that i text you.
nzambe azali nayo
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to tell you that i love you
nakutakia vivyo hivyo
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i have seen through social media
ambayo nimeona
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that i should recite the quran.
na niisome qur'ani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me all that i have ever done wrong
l
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that i should recite the qur'an.
na niisome qur'ani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are scared that i speak this good swahilli
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would like to reaffirm that i am innocent.
ningepedna kusisitiza kwamba sina hatia.
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know that i should come and mourn
sijui nije nikurombose
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's the law that i have to abide by."
ni sheria tu ndiyo ninalazimika kutii."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lest any should say that i had baptized in mine own name.
kwa hiyo hakuna awezaye kusema amebatizwa kwa jina langu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yet, he greedily desires that i give him even more!
kisha anatumai nimzidishie!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
announce to my creatures that i am indeed forgiving and kind,
waambie waja wangu ya kwamba mimi ndiye mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and that i had never known, how my account is?
wala nisingeli jua nini hisabu yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"surely, i did believe that i shall meet my account!"
hakika nalijua ya kuwa nitapokea hisabu yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting