Results for to stay translation from English to Swahili

tell him to stay
mwambie namsalia

to stay comfortable.
mpezi

you are here to stay."
naye aseme: hakika nyinyi mtakaa humo humo!

remember to stay positive
kumbuka kukaa chanya

i write to stay sane.
ninaandika ili kuepuka wehu.

what a terrible place to stay!
maovu yaliyoje makaazi hayo!

he will answer: "you are to stay."
naye aseme: hakika nyinyi mtakaa humo humo!

i will tell them you want to stay in hospital
nitamwambia

enter the gates of hell to stay therein forever.
ingieni kwenye milango ya jahannamu, mdumu humo milele.

the angelic guard will say, "you will have to stay.
na atufishe mola wako mlezi! naye aseme: hakika nyinyi mtakaa humo humo!

they will burn therein,- an evil place to stay in!
maovu yaliyoje makaazi hayo!

taking a dip to stay cool under the unforgiving midday sun.
akiogelea kujipooza mwili baada ya jua kali la mchana.

it was you who brought this on us, an evil place to stay,"
nyinyi ndio mlio tusabibisha haya, napo ni pahala paovu kabisa!

blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind.
ipo njia ya kuwalaumu wale wanao kuomba ruhusa wasende vitani na hali wao ni matajiri. wameridhia kuwa pamoja na wanao bakia nyuma.

so we saved him and his family except his wife who was destined to stay behind.
basi tukamwokoa yeye na ahali zake, isipo kuwa mkewe; tukamkadiria katika walio baki nyuma.

they will be told, "enter the gates of hell, to stay therein forever."
itasemwa: ingieni milango ya jahannamu mdumu humo.

those who were allowed to stay behind rejoiced at remaining behind and not accompanying the messenger of allah.
walifurahi walio achwa nyuma kwa kule kubakia kwao nyuma na kumuacha mtume wa mwenyezi mungu.

but there are grounds for reproach against those who seek leave to stay behind even though they are affluent.
ipo njia ya kuwalaumu wale wanao kuomba ruhusa wasende vitani na hali wao ni matajiri.

another one for relatives and friends, and probably another one to look at national issues and avenues to stay in power.
mwingine unautumia kwa ndugu na marafiki na muhula wa mwisho unautumia kuyatazama masuala ya kitaifa na namna ya kubaki madarakani.

but rwandese want him to stay on to ensure stability and development of a very fragile country rwanda is 21 years after genocide.
lakini wanyarwanda wanamtaka aendelee kubaki ili ahakikishe utengamano na maendeleo yanakuwepo kwenye nchi hiyo tete iliyokuwa kwenye mauaji ya kimbari kwa miaka 21.