Results for abusing translation from English to Swedish

abusing
missbruk

abusing women
misshandlade kvinnor

you are abusing your authority.
du missbrukar dina maktbefogenheter.

abusing or misusing the medicine
missbruk av eller felaktig användning av läkemedlet

we are abusing their services.
vilken är bakgrunden för deras känslor, bakgrunden för deras ångest?

there is graffiti abusing native hungarians.
det finns graffiti som kränker infödda ungrare.

they are abusing democracy in order to abolish democracy.
de missbrukar demokratin för att avskaffa demokratin.

(c) sexually exploiting or sexually abusing children;
c) att sexuellt utnyttja eller missbruka barn.

there are also provisions prohibiting firms from abusing a dominantposition.
det finns också bestämmelser som förbjuder företag att missbruka en dominerande ställning.

there can be no excuse for any system abusing human rights.
det finns ingen ursäkt för något system att kränka de mänskliga rättigheterna.

they are abusing a dominant market position in breach of article 86.
de missbrukar sin dominerande ställning på marknaden i strid med artikel 86 .

however, he was shocked to see young people deliberately abusing alcohol.
han var dock chockad över ungdomars avsiktliga missbruk av alkohol.

the very rich are using and abusing their wealth and children are the main victims.
de rikaste använder och utnyttjar det och barnen är de första att falla offer.

international criminal gangs are abusing the most vulnerable women and using them as sex slaves.
internationella kriminella grupper utnyttjar de mest sårbara kvinnorna och använder dem som sexslavar.

at this point i would like to apologize to the interpreters. we are abusing their services.
tillåt mig också att be tolkningstjänsten om ursäkt för överbelastningen .

we should also not forget that a military court has just convicted four officers for abusing their powers.
vi bör heller inte glömma att en militärdomstol nyss har dömt fyra officerare för att ha missbrukat sina befattningar.

we have put competitive instruments in place to stop vertical operators from abusing their dominant position in the marketplace.
vi har infört kraftfulla instrument för att förhindra att vertikala operatörer missbrukar sin dominerande position på marknaden .

it concludedthat it has been abusing its dominance, contrary to the community's competition rules, by in some
generaldirektorat iv invände också mot novo nordisks påstående att vissa komponenter inte passade till företagets system på grund av att dessa inte var konstruerade för att underlätta en extra och valfri "funktionskontroll" av om dosen är korrekt.

firstly, we wanted to ensure that the directive would prevent individual airports from abusing their dominant market position.
för det första ville vi försäkra oss om att direktivet skulle hindra enskilda flygplatser från att missbruka sin dominerande ställning på marknaden.

in other cases, the commission prohibited companies from abusing their dominant positions by artificially attempting to exclude competitors from the market.
i andra fall förbjöd kommissionen företag att missbruka sin ledande ställning genom att på konstlad väg försöka utestänga konkurrenter från marknaden.