Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the rock authorities are so lax that it has become a territory that encourages the problem we are dealing with here through money-laundering.
den slappa inställningen hos myndigheterna på klippan har lett till att gibraltar är ett av de områden där penningtvätten ger gynnsamma förutsättningar för det problem som vi i dag behandlar.
this would distort competition by giving countries with lax environmental policies a competitive advantage.
det kommer att leda till att konkurrensen snedvrids på ett negativt sätt, så att de som missköter sig miljömässigt har de bästa konkurrensförutsättningarna.
605 584 commercial transaction, indirect tax. information network, lax syslem derogation from community law. door-to-door selling.
554 562 .38 växelkurs balansräkning, ecu, omsättning, små och medelstora företag ecu, eg-länder, europeiska monetära systemet, tredje fasen av emu ecu.