Results for biases translation from English to Swedish

biases
metodfel

biases epidemiol
bias (epidemiologi)

biases, epidemiologic
bias (epidemiologi)

the model shall not have material biases;
modellen får inte ha några väsentliga systematiska fel.

removing biases from selection and grouping in the school system
undanröjande av förutfattade meningar vid urval och gruppindelning i skolsystemet

possible biases in the estimation due to model assumption errors,
möjliga systematiska avvikelser i skattningen som beror på modellantagandefel, och

both the direction and magnitude of potential biases shall be discussed.
både metodfelens riktning och storlek ska diskuteras.

biases or inconsistencies in the mapping approach or underlying data shall be avoided.
systematiska fel eller inkonsekvenser vad gäller översättningen eller underliggande data ska undvikas.

therefore, investigation of the biases must be carried out and corrective actions must be undertaken.
man måste därför undersöka dessa avvikelser och vidta korrigerande åtgärder.

governments can assist parties and women's organizations in uncovering these gender biases.
regeringar kan bistå partier och kvinnoorganisationer genom att påvisa dessa könsmässiga skevheter.

in case of non-response analysis, a description of the biases in the sample and results.
om det finns en bortfallsanalys skall bias i urvalet och resultaten beskrivas.

there was still evidence that there are biases in the cumulative muf for some bulk-handling mbas.
likväl fanns det belägg för avvikelser i den kumulerade oredovisade kärnämnesmängden för en del materialbalansområden med bulkhantering.

reasonable biases that have been identified in the smbr, including misclassifications, cannot explain the occurrence of the signal.
rimliga biaseffekter som har identifierats i mfr, inklusive felklassificeringar, kan inte förklara denna signal.

those requirements, and the procedures for ensuring the harmonised processing of systematic biases, shall be adopted by the commission.
dessa precisionskrav och förfarandena för att säkerställa en harmoniserad bearbetning av systematiska fel ska fastställas av kommissionen.

describe programmes for the continuous appraisal of weight, volume and sampling precision and biases and for the calibration of associated equipment.
beskriv programmen för den fortlöpande utvärderingen av angivelser för vikt, volym och provtagningens noggrannhet och snedhet för kalibreringen av tillhörande utrustning.

the cpmp considered that possible biases that have been identified in the smbr, including misclassifications, would bias the risk estimate towards 1 or not affect it.
cpmp fann att de möjliga biaskällor som identifierats i mfr, inklusive felklassificeringar, skulle ge en biaspåverkan på riskuppskattningen i riktning mot 1, eller inte påverka den alls.

it is important that individuals are properly equipped with economic literacy and planning skills to adequately assess their need for financial and social protection and to avoid behavioural biases.
det är viktigt att enskilda människor har tillräckliga ekonomiska kunskaper och kan planera så att de på ett korrekt sätt kan bedöma sina behov av ekonomiskt och socialt skydd och undvika felaktiga beslut.

these requirements, and the procedures for ensuring the harmonized processing of systematic biases, shall be established by the commission in accordance with the procedure laid down in article 12.
dessa precisionskrav och förfarandena för att säkerställa en harmoniserad bearbetning av systematiska fel skall fastställas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 12.

practitioners learn how biases in the school system or individual socioeconomic factors and language knowledge can have a significant impact on the opportunities and challenges that those with a migration background face at each stage of their education, from infancy to young adulthood.
de praktiskt verksamma på området vet att förutfattade meningar i skolsystemet eller enskilda socioekonomiska faktorer och språkkunskaper kan ha stor inverkan på de möjligheter och utmaningar som elever med

however, some measures cost more money than others: setting up talks with parties at regular intervals does not require a lot of money, neither does scrutinizing selection criteria for gender biases.
emellertid kostar vissa åtgärder mer pengar än andra: att ha överläggningar med partierna med regelbundna intervaller kräver inte mycket pengar, inte heller granskning av valkriterierna vid en könsmässig snedfördelning.