Ferries

Färja

-cable-operated ferries,

-linfärjor,

(a) ferries;

a) Färjor.

(h) ferries;

h) färjor,

Citizens regularly travel on ferries.

Medborgare reser regelbundet med färjor.

Corsica Ferries France SAS v Commission

Corsica Ferries France SAS mot kommissionen

Ferri

Ferri

Corsica Ferries France v Commission -658 -

Flygindustrisektorn (Italien) -EUT C 252, 12.10.2005 -518 -

Ferry

Färja

-ferries,

-Färjor.

Ferry

Landsvägsfärja

Ferry

Färjeförbindelse

-the inspection of ferries both during loading and when putting out to sea,

-Kontrollera färjor vid lastning och avgång.

The cost of both air travel and ferry links has been kept at a low level, partly because of the EU-imposed competition between airlines and between car ferries and partly because of the cross-subsidizing of transport costs through duty-free sales.
http://www.europarl.europa.eu/

Kostnaderna för både flyg- och färjetransporter har hållits på en låg nivå, delvis på grund av den EU-relaterade konkurrensen mellan flygbolag och färjerederier och delvis på grund av det korsvisa stödet till transporten genom den skattefria försäljningen.
http://www.europarl.europa.eu/

The cost of both air travel and ferry links has been kept at a low level, partly because of the EU-imposed competition between airlines and between car ferries and partly because of the cross-subsidizing of transport costs through duty-free sales.
http://www.europarl.europa.eu/

Kostnaderna för både flyg- och färjetransporter har hållits på en låg nivå , delvis på grund av den EU-relaterade konkurrensen mellan flygbolag och färjerederier och delvis på grund av det korsvisa stödet till transporten genom den skattefria försäljningen .
http://www.europarl.europa.eu/

Now there is increasing competition between ro-ro ferries and this type of transport we need to make sure that there is an equal emphasis on both these forms.
http://www.europarl.europa.eu/

Nu när det finns en ökande konkurrens mellan ro-ro-färjor och denna typ av transportmedel måste vi försäkra oss om att betona båda dessa former lika mycket.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe is moving ahead quite rightly with its legislation for safety on ro-ro ferries which is a form of transport that is both theoretically and, as we have seen, practically potentially a very unstable form of craft.
http://www.europarl.europa.eu/

Europa avancerar helt riktigt med sin lagstiftning för säkerheten hos ro-ro-färjor som är en transportform som både teoretiskt och, vilket vi sett, i praktiken, är en potentiellt mycket instabil fartygstyp.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe is moving ahead quite rightly with its legislation for safety on ro-ro ferries which is a form of transport that is both theoretically and, as we have seen, practically potentially a very unstable form of craft.
http://www.europarl.europa.eu/

Europa avancerar helt riktigt med sin lagstiftning för säkerheten hos ro-ro-färjor som är en transportform som både teoretiskt och, vilket vi sett, i praktiken , är en potentiellt mycket instabil fartygstyp.
http://www.europarl.europa.eu/

Whereas strict and mandatory application of the ISM Code is required to ensure the establishment and proper maintenance of safety management systems by companies operating seagoing ro-ro passenger ferries both at ship and at company level;

En strikt och tvingande tillämpning av ISM-koden är nödvändig för att säkerställa att säkerhetsorganisationssystem inrättas och bibehålls på vederbörligt sätt på både företags-och fartygsnivå av företag som bedriver havsgående trafik med ro-ro-passagerarfartyg.

Firstly, ferry traffic is not eligible for trans-European network support, unless both ports are part of it.
http://www.europarl.europa.eu/

För det första : Färjetrafik kan inte få TEN-stöd, inte ens om båda hamnarna är en del av det transeuropeiska nätverket .
http://www.europarl.europa.eu/