Results for charted translation from English to Swedish

for turkey it is less well charted.
för turkiet är frågan mer öppen.

charted visual flight procedure approach
kontrollerad visuell inflygningsprocedur

it is important that these are charted better.
det gäller att få en bättre överblick över den.

transport has charted the progress of mankind for millennia.
”transporter har banat vägen för mänsklighetens utveckling under årtusenden.

they are deployed in waters of less than 600 metres charted depth,
de används i vatten där det karterade vattendjupet är mindre än 600 m,

they are deployed in waters with a charted depth of less than 600 metres,
de sätts ut i vatten där det karterade vattendjupet är mindre än 600 meter,

the course of a typical infringement investigation is charted in para. 3.2.
händelseförloppet för en typisk utredning av en överträdelse visas schematiskt under punkt 3.2.

the gear is deployed in waters with a charted depth greater than that permitted;
redskapet har satts ut i vatten där det karterade vattendjupet är större än tillåtet.

the gear is deployed in waters with a charted depth greater than that which is permitted;
redskapet har satts ut i vatten där det karterade vattendjupet är större än tillåtet.

they are deployed in waters of more than 200 meters charted depth and less than 600 meters charted depth,
de sätts ut i vatten där det karterade vattendjupet är mer än 200 men mindre än 600 meter,

the resolution criticises the authoritarian course charted by president lukashenko and attacks the repressive policies of his regime.
van velzen var besviken i fråga om reformen av pensionssystemen och han efterfrågade också åtgärder för att främja mer entreprenörskap.

thus, i wholeheartedly support the course charted by the committee on the environment, public health and food safety.
jag stöder därför helhjärtat den handlingslinje som föreslagits av utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet.

however, to my mind, parliament has stumbled along rather than charted out a very careful strategy in all that has happened.
jag tycker dock att parlamentet mest har fumlat omkring, i stället för att bestämma sig för en fast strategi.

the draft resolution by mr marset campos criticises the authoritarian course charted by president lukashenko and attacks the repressive policies of his regime.
juan de dios izquierdo collado (esp, e) har for transportutskottets räkning författat ett betänkande om kommissionens vitbok om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning.

a display in which the own vessel and each radar target moves with its own true motion, while the position of all charted information remains fixed.
visning där det egna fartyget och varje radareko flyttar sig i sin egen hastighet medan sjökortsinformationen förblir i oförändrat läge.

the security council has charted the way forward in dealing with this intensely difficult problem and every nation should act within the framework of the decisions and resolutions issued by the united nations.
säkerhetsrådet har visat vägen framåt när det gäller att ta itu med detta oerhört svåra problem , och alla nationer bör handla inom ramen för de beslut och resolutioner som kommer från förenta nationerna .

their no1 debut album, tetra, achieved platinum (100 000) sales in france and also charted in belgium and switzerland.
deras toppsäljande debutalbum tetra sålde platina (100 000 exemplar) i frankrike och gick upp på listorna i belgien och schweiz.

a floating object moored to the bottom in a particular (charted) place, as an aid to navigation or for other specific purposes.
ett flytande objekt som är förankrat vid botten på en viss plats (utsatt på sjökortet) som ett navigeringshjälpmedel eller för andra särskilda ändamål.

the problems are well charted and the commission 's document, which we welcome, is an important piece of homework, not least for the eu member states.
problemen är väl kartlagda och kommissionens dokument, som vi härmed välkomnar, är en angelägen hemläxa, inte minst för eu : s medlemsstater.

i also want to thank the rapporteur for the work she has done, even if i have not always understood the path she has chosen, the course she has subsequently charted and why the end result appears not to reflect the original, higher ambitions.
jag vill också tacka föredraganden för det arbete hon har utfört, även om jag inte alltid har förstått den väg hon valt, hur hon har tagit sig fram och varför ambitionen verkar ha hamnat på en lägre nivå än den som fanns i början .