Results for close up translation from English to Swedish

close up
nära håll

close-up
tätt intill

to close up
knipa

close dial-up connections?
stänga fjärranslutning?

ready for your close-up
Är du redo för en närbild?

54° camera lens - close up
54° kameralins för närbilder

close-up on european cinema!
världens största filmfestival

zooms in to get a close-up view of the document.
zoomar in och ger en närbild av dokumentet.

however, we need new legislation now to close up the loopholes.
nu behöver vi hur som helst en ny lagstiftning för att täppa till kryphålen .

we politicians do not see problems if they are too close up or too big.
vi politiker ser inte problemen om de är för nära eller tillräckligt stora.

automatically clean-up files after close
rensa automatiskt filer efter stängning

visitors were able to see the work of parliament close up and learn about our everyday work.
besökarna fick se parlamentets arbete på nära håll och lära sig om vårt dagliga arbete.

we have had the opportunity to observe close up what this special form of democracy is all about.
vi har haft möjlighet att på nära håll iaktta vad denna speciella demokratiform innebär.

it is essential to provide people with a clear picture close up of seemingly remote issues.
det som verkar avlägset måste synliggöras i det egna närområdet.

- “wow! i’ve never seen turtles so close up!” he said to lenny.
- jag har aldrig sett sköldpaddor på så nära håll förut! !

please note that both semicolons and colons should always be typed close up to the preceding letter or figure.
i vissa fall kan nollplural vara en bra lösning: en partner, flera partner.

this close-up 2005 photograph shows an anopheles minimus, a malaria vector of the orient mosquito...
närbilden från 2005 visar en anopheles minimus, en mygga som fungerar som malariavektor ...

your images stay razor sharp, even in close-ups (up to 10 cm from the camera lens).
du får knivskarpa bilder, även om du tar dem på nära håll (tio centimeters från motivet eller mer).

one of the purposes of the new proposal was to close up these previous loopholes which allowed privatised utilities to escape the obligation.
ett av syftena med det nya förslaget var att täppa till dessa tidigare kryphål som tillät privatiserade, allmännyttiga bolag att slippa ifrån sin skyldighet.

i myself would have willingly stayed in my office to have the pleasure of seeing him close-up on my television screen.
jag själv skulle gärna ha stannat på mitt kontor för nöjet att se honom i närbild på min tv-skärm.