Results for co2 free operation of the vehicle translation from English to Swedish

affecting safe operation of vehicle
påverkar säker drift av fordonet.

operation and maintenance, including safe cleaning of the vehicle;
drift och underhåll, inbegripet säker rengöring av fordonet,

bulk material blown away during operation of the vehicle on the road
bulklast som blåser av vid transport på väg

ghost-free operation
som arbetar utan spökbilder

any control necessary for the safe operation of the vehicle not functioning correctly.
styrfunktion som är nödvändig för säker manövrering av fordonet fungerar bristfälligt.

during operation of the vehicle the heating and defrosting devices must be shut off.
när fordonet är i gång bör värmeelementet och defrostern vara avstängda.

during operation of the vehicle the heating and defrosting devices shall be shut off.
under fordonets körning ska uppvärmnings- och avfrostningsanordningar vara avstängda.

interference by code of at least one control unit required for the operation of the vehicle.
genom kodning av minst en styrenhet som behövs för fordonets användning.

only the equipment necessary for the operation of the vehicle during the test shall be in use.
endast den utrustning som krävs för att köra fordonet under provningen ska användas.

salt, due to the operation of the vehicle near the ocean or where ice melting salt is used;
salt, på grund av närhet till havet eller där vägsalt används,

in general, the auxiliary devices required for the normal operation of the vehicle shall be in use.
de tilläggsanordningar som krävs för fordonets normala drift ska i allmänhet vara i gång.

the appropriate amounts of liquids in order to ensure the proper operation of all parts of the vehicle.
de vätskemängder som krävs för att säkerställa att alla fordonets delar fungerar riktigt.

operation of a free zone or a free warehouse
driften av en frizon eller ett frilager

documents for definition of the location and operation of the emergency and recovery features of the vehicle have to be provided.
dokument för att bestämma läget och karaktären av nödsituationen och vagnens återvinningsegenskaper skall tillhandahållas.

it relates to items intrinsic to the efficient operation of the vehicle and is compatible with directive 2007/46/ec.
tekniken avser delar som är väsentliga för en effektiv drift av fordonet och är förenlig med direktiv 2007/46/eg.

this annex establishes the procedures for the proper operation of the vehicle type-approval in accordance with the provisions of article 9.
i denna bilaga fastställs förfarandena för ett korrekt förfarande vid typgodkännande av fordon i enlighet med bestämmelserna i artikel 9.

it must be equipped with an inertia adapter enabling the operation of the vehicle on the road to be reproduced (equivalent inertias).
kÖrcykel i dynamometerbÄnk1.1 beskrivning av körcykelnkörcykeln i dynamometerbänk skall vara den som beskrivs i följande tabell och i tillägg 1.

as the free operation of the market may not always meet these requirements, member states may impose universal service obligations.
eftersom en fritt fungerande marknad kanske inte alltid uppfyller dessa krav kan medlemsstaterna föreskriva en skyldighet att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster.

the lighting and light-signalling and auxiliary devices shall be off, except those required for testing and usual daytime operation of the vehicle.
belysnings-, ljussignal- och tilläggsanordningar ska vara avstängda utom de som krävs för provning och normal användning av fordonet under dagtid.

all other systems which affect the driver’s control of the vehicle shall be (on) as in normal operation of the vehicle.
alla andra anordningar som påverkar förarens kontroll över fordonet skall vara i drift som under normal körning av fordonet.