for fire compartmentation uses,

För användning: - I samband med brandsektionering.

Internal partition kits intended for fire compartmentation.

Byggsatser för invändiga skiljeväggar avsedda för brandcellsindelning.

for fire compartmentation and/or fire protection or fire performance

för brandcellsindelning och/eller för brandskydd eller med brandtekniska egenskaper

for use in fire/smoke compartmentation and on escape routes.

För användning i brandcellsindelning och i utrymningsvägar.

The geographic compartmentalization within the Commission is made worse by the various budget entries, that waste funds allocated to spending.
http://www.europarl.europa.eu/

Den geografiska uppdelning som förekommer inom kommissionen förvärras av de olika budgetposterna, som sprider ut de medel som avsatts för olika utgifter.
http://www.europarl.europa.eu/

There is too much evidence of compartmentalization in which people talk in complete isolation from one another at both staff and Council levels.
http://www.europarl.europa.eu/

Det handlar fortfarande för mycket om en uppsplittring där man såväl på tjänstemannanivå som på rådsnivå sitter och talar helt avskilda från varandra.
http://www.europarl.europa.eu/

It demonstrates that the elected representatives of the European people can make the truth prevail in the face of compartmentalized and arrogant administrations.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är uppenbart att de folkvalda europeiska representanterna kan få sanningen att segra trots slutna och arroganta organisationer .
http://www.europarl.europa.eu/

With this in mind, our Group deplores the compartmentalization which separates structural fisheries policy from development policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Ur den synvinkeln beklagar vår grupp de gränser som finns mellan fiskets strukturpolitik och utvecklingspolitiken.
http://www.europarl.europa.eu/

80. The very first evaluation of the monitoring of the national implementation of JFS policies appears largely compartmental, and certainly insufficient at this stage, though this observation should not be taken as relieving the Member States of responsibility for the shortcomings that have been observed.81. Moreover, given that many JFS policies are still in their infancy, the evaluation of national implementation is still often premature. Such is the case for asylum, legal immigration, mutual recognition in criminal matters and civil justice, but also for drugs, where there is a specific monitoring mechanism in the EMCDDA context.

79. Det finns olika skäl för det långsamma genomförandet på de områden som omfattas av avdelning VI i EU-fördraget. Det faktum att det krävs enhällighet på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete har bromsat antagandet av centrala åtgärder som till exempel rambesluten om bevisupptagningsbeslut och om rättssäkerhetsgarantier. Rådets osäkerhet och tvekan i samband med val av rättslig grund är en annan källa till förseningar, som har fördröjt antagandet trots EG-domstolens dom av den 13 september 2005 i mål C-176/03.

At present, the Standing Committee for Administrative Cooperation in the field of VAT, the Committee on Excise Duties, the Working Party on administrative cooperation in the field of the direct taxation, and the Recovery Committee are the bodies in which Member States and the Commission discuss technical questions in the respective fields. This is essentially a compartmental approach.

I dagsläget utgör ständiga kommittén för administrativt samarbete i fråga om mervärdesskatt, ”punktskattekommittén”, arbetsgruppen för administrativt samarbete på området för indirekt beskattning och ”indrivningskommittén” forum där medlemsstaterna och kommissionen studerar tekniska frågor på motsvarande områden. Arbetsmetoden är relativt fragmentarisk.

As suggested by compartmental modelling, 9.5 mg/ 24 h transdermal patches exhibited exposure similar to that provided by an oral dose of 12 mg/ day.
http://www.emea.europa.eu/

Som antytts i kompartmentmodeller var exponeringen för Prometax 9, 5 mg/ 24 timmar depotplåster liknande den för en oral dos på 12 mg/ dag.
http://www.emea.europa.eu/

The individual half-lives varied from 4.4 to 15.8 hours using a compartmental model and from 4:9 to 14.7 using the non-compartmental method.
http://www.emea.europa.eu/

Den individuella halveringstiden varierade från 4, 4 till 15, 8 timmar bestämd med en modell- beroende analys och från 4, 9 till 14, 7 timmar bestämd med modell- oberoende analys.
http://www.emea.europa.eu/

As suggested by compartmental modelling, 9.5 mg/ 24 h transdermal patches exhibited exposure similar to that provided by an oral dose of 12 mg/ day.
http://www.emea.europa.eu/

Som antytts i kompartmentmodeller var exponeringen för Exelon 9, 5 mg/ 24 timmar depotplåster liknande den för en oral dos på 12 mg/ dag.
http://www.emea.europa.eu/

In 40 patients with PNH, a 1-compartmental model was used to estimate pharmacokinetic parameters after multiple doses.
http://www.emea.europa.eu/

Hos 40 patienter med PNH användes en 1- kompartmentmodell för att uppskatta de farmakokinetiska parametrarna efter flera doser.
http://www.emea.europa.eu/

Whereas Council Regulation (EEC) No 1023/70 of 25 May 1970 establishing a common procedure for administering quantitative quotas (1) established, for the Community, a procedure for administering quantitive quotas based on the allocation of quotas among the Member States, which might entail the compartmentalization of the Community market and checks at internal frontiers for the products concerned;

med beaktande av följande:I rådets förordning (EEG) nr 1023/70 av den 25 maj 1970 om fastställande av ett gemensamt förfarande för förvaltningen av kvantitativa kvoter(1) fastställs det för gemenskapen ett förfarande för att förvalta kvantitativa kvoter på grundval av fördelningen av kvoter mellan medlemsstaterna, vilket skulle kunna medföra att gemenskapsmarknaden delades upp i olika fack och att kontroller av produkterna i fråga infördes vid de inre gränserna.

The geographic compartmentalization within the Commission is made worse by the various budget entries, that waste funds allocated to spending.
http://www.europarl.europa.eu/

Den geografiska uppdelning som förekommer inom kommissionen förvärras av de olika budgetposterna , som sprider ut de medel som avsatts för olika utgifter .
http://www.europarl.europa.eu/

mg/24 h = 251 17.40.037*12 mg/day N = 256 19.00.004*N= 282 10.5As suggested by compartmental modelling, 9.5 mg/24 h transdermal patches exhibited exposure similar to that provided by an oral dose of 12 mg/day.

Som antytts i kompartmentmodeller var exponeringen för Exelon 9, 5 mg/24 timmar depotplåster liknande den för en oral dos på 12 mg/dag.

mg/24 h = 251 17.412 mg/day N = 256 19.0N= 282 10.5p-value versus placebo *p 0.05 versus placebo0.037*0.004*As suggested by compartmental modelling, 9.5 mg/24 h transdermal patches exhibited exposure similar to that provided by an oral dose of 12 mg/day.

N = 28210, 5Som antytts i kompartmentmodeller var exponeringen för Exelon 9, 5 mg/24 timmar depotplåster liknande den för en oral dos på 12 mg/dag.

non-compartmental analysis (n = 14/n = 14) 172 l/m2

Uppskattningar baserade på icke-kompartmental analys (n = 14/n = 14) 172 l/m2

Whereas Council Regulation (EEC) No 1023/70 of 25 May 1970 establishing a common procedure for administering quantitative quotas (1) established, for the Community, a procedure for administering quantitive quotas based on the allocation of quotas among the Member States, which might entail the compartmentalization of the Community market and checks at internal frontiers for the products concerned;

I rådets förordning (EEG) nr 1023/70 av den 25 maj 1970 om fastställande av ett gemensamt förfarande för förvaltningen av kvantitativa kvoter(1) fastställs det för gemenskapen ett förfarande för att förvalta kvantitativa kvoter på grundval av fördelningen av kvoter mellan medlemsstaterna, vilket skulle kunna medföra att gemenskapsmarknaden delades upp i olika fack och att kontroller av produkterna i fråga infördes vid de inre gränserna.