Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one could ask,
man skulle kunna fråga sig: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how could i?
hur skulle jag kunna göra det?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
yes, we could!
jo, det kunde vi ha gjort!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
agency could take.
en militär operation i bosnien och hercegovina (eufor-althea), se ovan. ett polisuppdrag i f.d. jugoslaviska republiken makedonien (eupol ”proxima”).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
could he help you?
kan jag hjälpa dig? europeiska ombudsmannen bar bl.a. hand om administrativa oegentligheter, orättvisor, diskriminering, maktmissbruk och brist på eller förvägran av information: gratis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrations could potentiate
koncentrationer kan potentiera
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we could eliminate this.
vi skulle kunna sluta med det.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how could this happen?
hur är detta möjligt?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we could say "hurrah!
vi skulle kunna säga: ”hurra!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
others could start up.
andra skatteparadis kan inrättas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
who could think otherwise?
men vem hade trott något annat ?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
could determine active project
kunde inte avgöra aktivt projekt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gastrointestinal symptoms could occur.
gastrointestinala symtom kan uppstå.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
possible subjects could include:
dessa kan behandla
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
simplification could come mainly through:
förenklingen kan ske främst genom följande åtgärder:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3.1 priority issues could include:
4.3.1 prioriterade frågor kan innefatta följande:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: