Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Φ member of the démocratie libérale policy bureau.
o ledamot av liberal demokratis partistyrelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
member of the policy bureau and national secretary for equal opportunities, démocratie libérale (until 1998).
ledamot av liberal demokratis partistyrelse och nationell sekreterare med ansvar för jämställdhetsfrågor (till 1998).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the european union acknowledges with contentment that the signing of the lusaka agreement has been completed by the signatures of the rcd (rassemblement congolais pour la démocratie).
europeiska unionen ser med tillfredsställelse att undertecknandet av lusaka-avtalet har kompletterats genom att rcd (rassemblement congolais pour la démocratie) har skrivit under.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why, mr president, the meps of the mouvement pour la france group, along with the members of the sos démocratie group, will vote against the b3-500 budget line.
herr talman! mpf: s ledamöter kommer därför att, tillsammans med ledamöterna från sos démocratie, rösta emot budgetpost b3-500.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
this control might well be organised under the inter-parliamentary pillar, the creation of which was proposed by the cross-party group sos démocratie to the convention that is currently considering the future of the union.
kontrollen skulle kunna organiseras inom den interparlamentariska pelare som den tvärpolitiska gruppen sos demokrati har föreslagit skall inrättas, för det konvent som för närvarande funderar över unionens framtid .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i recall that our colleague, mr pasqua, as france 's french minister of the interior, once said that 'la démocratie s'arrête là où commence la raison d'etat.'
jag minns att vår kollega pasqua, i egenskap av fransk inrikesminister , en gång sade att" demokratin upphör där statsskälen börjar".
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting