Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demonstration
demonstration
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
cooperation will culminate at the end of 2003 in a new regional meda project and the establishment, within this framework, of a training and demonstration centre in one or other of the mediterranean partner countries.
det kommer i slutet av 2003 att utmynna i ett nytt regionalt meda-projekt och, inom denna ram, i ett nytt centrum för utbildning och demonstration i något av de aktuella partnerländerna.
the city of riga utilises the methane gas produced in the city’s waste tip to produce electricity, and antwerp uses a refurbished industrial warehouse as a showcase for sustainable building and a demonstration centre for citizens.
riga använder den metangas som produceras vid stadens avfallsdeponi för att producera el, och antwerpen använder en renoverad lagerbyggnad som ett exempel på hur en hållbar byggnad kan se ut och som ett demonstrationscenter för invånarna.
implementation of research, technological development and demonstration programmes, by promoting cooperation between undertakings, research centres and universities;
genomföra program för forskning, teknisk utveckling och demonstration, varvid samarbete med och mellan företag, forskningscentra och universitet skall gynnas;
encouraging the mediterranean partners and their businesses to become involved in the galileo project by allowing participation in the joint undertaking, and drawing the attention of users in these countries to the applications available with the system by establishing, under the meda programme and with the help of the mediterranean partners concerned, a galileo training and demonstration centre in one or other of the mediterranean partner countries.
uppmuntra partnerländerna i medelhavsområdet och företag verksamma där att engagera sig i galileo-projektet genom att ge dem möjlighet att gå in i det gemensamma företaget, och uppmärksamma brukarna i dessa länder på de möjligheter systemet medför genom att inrätta ett galileo-center för utbildning och demonstration i något av partnerländerna i medelhavsområdet – inom ramen för meda-programmet och med hjälp av berörda partnerländer.