Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do you know that?
hur vet du det?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that...
visste du att...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
did you know that?
vet ni det?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how can you know that?
hur vet du det?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure you know that.
det vet ni säkert.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
however, you know that too.
men det där vet ni lika väl som vi.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
you know that, madam commissioner.
den följs i oerhört låg utsträckning .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
you know that you have our support.
ni vet att ni kan räkna med vårt stöd .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
perhaps you know that, mr karas.
det vet kanske karas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
you know that we have very little time.
som ni redan vet har vi mycket ont om tid .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
did you know that cod will eat anything?
visste ni att torskar äter vad som helst?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
you know that this is an important challenge.
ni vet att detta är en viktig fråga.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this parliament has been thrifty and you know that.
detta parlament har varit sparsamt och det vet ni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
the aims have too many loopholes, and you know that.
det finns fortfarande alltför många genvägar till mål. det vi ni också.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
you know that only supplementary questions may be asked.
ni vet redan att man endast får ställa två följdfrågor.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
do you know that a kosovar needs a visa to travel to greece?
visste ni att en kosovobo behöver en visering för att resa till grekland ?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
you know that we don't have much time right now.
ni vet att vi inte har så mycket tid just nu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you know that you cannot watch youtube in turkey.
ni vet att man inte kan se youtube i turkiet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
did you know that %1 (%2) weighs %3 u?
visste du att% 1 (% 2) väger% 3 u?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you know that we dedicate twenty minutes to each commissioner.
ni vet redan att vi ägnar tjugo minuter åt varje kommissionär .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: