Results for drigg translation from English to Swedish

the drigg low level waste disposal site;
drigganläggningens förvaringsplats för lågaktivt avfall.

scotland (low-level waste shipments to drigg)
skottland (transporter av lågaktivt avfall till drigg)

the drigg installation is a repository for low level nuclear waste.
drigganläggningen är en förvaringsplats för lågaktivt avfall.

the same time proportion method is used for the drigg and capenhurst sites.
samma metod används för anläggningarna drigg och capenhurst.

england and wales (low-level waste shipments to drigg)
england och wales (transporter av lågaktivt avfall till drigg)

tendering by the nda of the operation of the drigg site would be a more efficient way to promote competition on this market.
ett effektivare sätt att främja konkurrensen på marknaden vore att kärnavvecklingsbyrån lade ut driften av drigganläggningen genom ett öppet anbudsförfarande.

this company packages radioactive waste from a number of producers, and sends these packages either to drigg or to the ukaea facility.
detta företag förpackar radioaktivt avfall från ett antal producenter och sänder förpackningarna antingen till drigg eller till ukaea:s anläggning.

the commission therefore considers that the impact of the measure on competition as regards the drigg site is negligible, and calls for no compensatory measures.
kommissionen anser därför att stödåtgärdens påverkan på konkurrensen vad gäller driggsanläggningen är försumbar och inte kräver någon kompensationsåtgärd.

the principal disposal site within the uk for low-level radioactive waste is operated by british nuclear fuels (bnfl) at drigg in cumbria.
den viktigaste deponeringsanläggningen för lågaktivt avfall i förenade kungariket drivs av british nuclear fuels (bnfl) i drigg, cumbria.

the commission considers that, in these conditions, the scope for a new entrant to compete with the drigg installation is very limited, and would make the construction of a competing low level waste repository unlikely to have any economic value.
utsikten för att en ny aktör skall träda in på marknaden och konkurrera med driggsanläggningen på dessa villkor är enligt kommissionen mycket begränsed och skulle medföra att det är osannolikt att byggandet av en konkurrerande förvaringsplats för lågaktivt avfall skulle ha något ekonomiskt värde.

as regards the drigg low level waste repository, the united kingdom argues that, since most countries do not allow the import of foreign radioactive waste for storage or disposal, the only way to offer competition would be to build another site in britain.
beträffande driggs förvaringsplats för lågaktivt avfall hävdar förenade kungariket att, eftersom de flesta länder inte tillåter import av radioaktivt avfall från utlandet för lagring eller bortskaffande, är det enda sättet att öka konkurrensen att bygga en till anläggning i landet.

the establishment of the nuclear decommissioning authority by the united kingdom, notified to the commission on 22 december 2003, which consists in the transfer to the nuclear decommissioning authority of british nuclear fuels limited's magnox nuclear power plants, physical assets of the capenhurst, driggs, sellafield and springfields sites, financial assets linked to these sites, and responsibility for covering their nuclear liabilities does not include state aid within the meaning of article 87(1) of the ec treaty to british nuclear fuels limited.
förenade kungarikets inrättande av kärnavvecklingsbyrån, som anmäldes till kommissionen den 22 december 2003, och som består av överföringen till kärnavvecklingsbyrån av british nuclear fuels limiteds magnox-reaktorer, fysiska tillgångar från anläggningarna capenhurst, driggs, sellafield och springfields, finansiella tillgångar kopplade till dessa anläggningar och ansvaret för att täcka deras åtaganden på kärnenergiområdet, utgör inte statligt stöd till british nuclear fuels limited enligt innebörden i artikel 87.1 i eg-fördraget.