Error occurred ... - English - Swedish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Error While Saving

Fel vid spara

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

An error occurred while saving the publication.

Ett fel uppstod när publikationen sparades.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

error occurred while parsing elementQXml

Fel uppstod vid tolkning av elementQXml

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

An error occurred while copying.

Ett fel uppstod vid kopiering.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

error occurred while parsing contentQXml

Fel uppstod vid tolkning av innehållQXml

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Error while saving embedded documents

Fel när inbäddade dokument skulle sparas

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

error occurred while parsing commentQXml

Fel uppstod vid tolkning av kommentarQXml

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

error occurred while parsing referenceQXml

Fel uppstod vid tolkning av referensQXml

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

An error occurred while scanning.

Ett fel uppstod när du skannade.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An error occurred while enabling:

Ett fel uppstod under aktiveringen:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An error occurred while disabling:

Ett fel uppstod under inaktiveringen:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An unexpected error occurred while saving the agenda template.

Ett oväntat fel inträffade när agendamallen sparades.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Error while saving the table design

Ett fel uppstod när tabellutkastet sparades.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An error occurred while updating crontab.

Ett fel uppstod vid uppdatering av crontab.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

An error occurred while accessing '%1'

Ett fel uppstod vid åtkomst av '%1'

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Error from gpgconf while saving configuration:%1

Fel från gpgconf när inställningarna sparades:%1

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

error occurred while parsing document type definitionQXml

Fel uppstod vid tolkning av dokumenttypdefinitionenQXml

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

An error occurred while creating the calendar.

Ett fel uppstod när kalendern skapades.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An error occurred while running %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%

Det har uppstått ett fel i %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An error occurred while retrieving the printer list.

Ett fel uppstod vid hämtning av skrivarlistan.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

English

Swedish

Info