Exceeds - English - Swedish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Unemployment exceeds 15%.
http://www.europarl.europa.eu/

Arbetslösheten överstiger 15 procent.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

exceed

passera

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Reading exceeds EOF.

Läsningen fortsätter efter filslutet.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(a) exceeds EUR 1 million;

a) överstiger 1 miljon euro

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Its credit balance exceeds its debts.
http://www.europarl.europa.eu/

Fordringarna överstiger skulderna.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Column spacing exceeds the column width.

Fästmarginalens bredd är för stor för kolumnbredden.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Which countries exceed their quotas?
http://www.europarl.europa.eu/

Vilka länder överskrider sina kvoter?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

However, this levy shall not exceed:

Denna avgift skall emellertid inte överstiga

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

either,-exceeds ECU 0,5 million; or

-överstiger 0,5 miljoner ecu, eller

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Where actual losses exceed:

Om de faktiska förlusterna

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Do not exceed the recommended dose.
http://www.emea.europa.eu/

Överskrid inte rekommenderad dos.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Treatment should not exceed 6 months.
http://www.emea.europa.eu/

Behandlingen får inte överskrida 6 månader.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not exceed the prescribed dose.
http://www.emea.europa.eu/

Överskrid inte den ordinerade dosen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

The temperature must not exceed 37ºC.
http://www.emea.europa.eu/

Temperaturen får inte överskrida 37 °C.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Patients should not exceed this dose and the treatment duration should not exceed 5 days.
http://www.emea.europa.eu/

Denna dos skall ej överskridas och behandlingsperioden skall inte överstiga 5 dagar.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Patients should not exceed this dose.
http://www.emea.europa.eu/

Denna dos skall ej överskridas.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

The maximum dose should not exceed
http://www.emea.europa.eu/

Den maximala dosen ska inte överstiga
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Do not exceed the recommended dose.
http://www.emea.europa.eu/

Överskrid inte den rekommenderade dosen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

not to exceed 4 weeks.
http://www.emea.europa.eu/

För doser som motsvarar hela tä
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

must not exceed 24 hours.

administrering får inte överskrida 24 timmar.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Swedish

Info