Broad range of Actions

Ett stort antal åtgärder

It cuts across a broad range of Union policies.
http://www.europarl.europa.eu/

Det genomsyrar ett mycket brett spektrum av unionens politik .
http://www.europarl.europa.eu/

State laws also protect personal privacy in a broad range of situations.

Även på delstatsnivå finns det lagar som ger integritetsskydd i ett brett register av situationer.

In this regard, we have organised a broad range of communication activities.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi har i detta sammanhang organiserat ett stort antal informationsinsatser.
http://www.europarl.europa.eu/

This European Agency will have a broad range of tasks.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta EU-organ kommer att ha en mängd olika uppgifter.
http://www.europarl.europa.eu/

It elicited a huge response from a broad range of interested parties.
http://www.europarl.europa.eu/

Den fick ett enormt gensvar från ett brett spektrum av berörda parter.
http://www.europarl.europa.eu/

DHL satisfies its customers by offering a broad range of quality services.
http://www.dhl.com.ec/en/ca [...] erations.html

DHL tillgodoser kundernas behov genom att erbjuda en bred palett av kvalitetstjänster.
http://www.dhl.se/sv/career [...] erations.html

Students must have a broad spectrum of choice, a wide range of high-quality courses.
http://www.europarl.europa.eu/

De studerande måste ha ett brett urval, och ett brett utbud av högkvalitativa kurser.
http://www.europarl.europa.eu/

The space occupied by religion in a social and political whole must involve a very broad range of possibilities.
http://www.europarl.europa.eu/

Det område som religionen intar på social och politisk nivå i ett samhälle kan inbegripa många olika möjligheter.
http://www.europarl.europa.eu/

Similarly, our relations with the larger developing countries in Asia and Latin America in particular cover a broad range of objectives.
http://www.europarl.europa.eu/

På liknande sätt har våra förbindelser med de större utvecklingsländerna i synnerhet i Asien och Latinamerika en rad olika mål.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a very broad summary of recent EU policy and measures and it covers a broad range of issues and geographical areas.

Det är en mycket bred sammanfattning av EU: s aktuella politik och åtgärder, som även berör ett brett spektrum av tematiska och geografiska frågor.

It combines experience and new ideas; it reflects the broad range of approaches and sensibilities that make Europe this wonderful land of ideas.
http://www.europarl.europa.eu/

Den utgör en kombination av erfarenhet och nya idéer, och speglar det breda spektrum av strategier och förmågor som gör Europa till detta underbara idéernas land.
http://www.europarl.europa.eu/

As you know, the huge population in India creates the preconditions for a broad range and large number of potential consumers of European products.
http://www.europarl.europa.eu/

Som ni känner till skapar Indiens enorma folkmängd förutsättningar för många olika typer av möjliga konsumenter av europeiska produkter.
http://www.europarl.europa.eu/

Accordingly, our evaluation will be the result of a broad range of views on the quality of criminal justice in each of the Member States.

Kvalitetsstadgan skall fungera som en objektiv referensram för utvärdering av de olika straffrättsliga systemen i de skilda medlemsstaterna.

Accordingly, our evaluation will be the result of a broad range of views on the quality of criminal justice in each of the Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Utvärderingen kommer följaktligen att resultera i ett brett spektrum av synpunkter på straffrättens kvalitet i varje enskild medlemsstat.
http://www.europarl.europa.eu/

Levetiracetam induces seizure protection in a broad range of animal models of partial and primary generalised seizures without having a pro-convulsant effect.

Levetiracetam visar anfallsskydd i ett brett urval av djurmodeller av partiella och primärt generaliserade anfall utan att ha pro-konvulsiv effekt.

The reality has been inefficiencies, limited staff with insufficient experience, a poor take-up capacity on the part of the recipient countries, the dispersal of appropriations across a broad range of projects, and so on.

Sanningen är att det har varit mycket ineffektivitet, begränsade mänskliga resurser med liten erfarenhet, bristfällig absorptionsförmåga i mottagarländerna och en alltför stor spridning av anslagen på ett stort antal program, bland annat.

The reality has been inefficiencies, limited staff with insufficient experience, a poor take-up capacity on the part of the recipient countries, the dispersal of appropriations across a broad range of projects, and so on.
http://www.europarl.europa.eu/

Sanningen är att det har varit mycket ineffektivitet, begränsade mänskliga resurser med liten erfarenhet , bristfällig absorptionsförmåga i mottagarländerna och en alltför stor spridning av anslagen på ett stort antal program , bland annat .
http://www.europarl.europa.eu/

This group was replaced in 1953 with a separate sales and marketing division to better serve the needs of a broad range of engine customers.
http://middleeast-africa.ca [...] ?m=403597&x=7

Denna grupp byttes 1953 ut till en separat sälj- och marknadsföringsdivision för att bättre uppfylla behoven hos ett brett register av motorkunder.
http://sverige.cat.com/cda/ [...] m=403597&x=14

Pharmacodynamic effects Lacosamide protected against seizures in a broad range of animal models of partial and primary generalized seizures and delayed kindling development.
http://www.emea.europa.eu/

Farmakodynamiska effekter Lakosamid skyddar mot partiella och primära generaliserande anfall i ett stort antal djurmodeller och försenar kindling- utveckling.
http://www.emea.europa.eu/