Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: explicitly    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

This is explicitly mentioned.

Det står uttryckligen angivet.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

They explicitly support it.
http://www.europarl.europa.eu/

Det får ett uttryckligt stöd.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

They explicitly support it.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag förkastar direktivet till fullo .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

It says so quite explicitly.

Det sägs uttryckligt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Then that will be explicitly recorded.

Där tas det uttryckligen upp.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

That too must be explicitly recognised.
http://www.europarl.europa.eu/

Även det förtjänar ett erkännande.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

That is why I explicitly included it.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är skälet till att jag uttryckligen nämner dem.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

That was explicitly the second strand.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta var uttryckligen den andra handlingslinjen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That is explicitly stated in our report.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta uttrycks klart i vår rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

This is explicitly stated in the directive.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta anges uttryckligen i direktivet.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lists of Explicitly Enabled Disabled Plugins

Lista över explicit aktiverade och inaktiverade insticksprogram

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

He has explicitly aired the ethical problems.
http://www.europarl.europa.eu/

Han har uttryckligen berört de etiska problemen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I would like to underline this very explicitly.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag skulle uttryckligen vilja understryka detta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

In this I would like to support him explicitly.
http://www.europarl.europa.eu/

Där vill jag verkligen stödja honom helt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Parliament explicitly welcomes the PPP form of implementation.
http://www.europarl.europa.eu/

Parlamentet välkomnar uttryckligen offentlig-privata partnerskap som genomförandeform.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reality shows that they are only explicitly ignored.
http://www.europarl.europa.eu/

Verkligheten visar att de bara nonchaleras explicit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Any form of software is explicitly excluded from patenting.
http://www.europarl.europa.eu/

Varje form av programvara undantas uttryckligen från patentering .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

It also explicitly prohibits forced renunciation of faith.
http://www.europarl.europa.eu/

Dessutom förbjuder den uttryckligen påtvingad trosavsägelse.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

That is explicitly stated in the EFC 's report.
http://www.europarl.europa.eu/

Det anges uttryckligen i Ekonomiska och finansiella kommitténs rapport .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

That will be explicitly stated in future directives too.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta framgår tydligt av det kommande direktivet.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  implementation (English - Swedish) | renunciation (English - Swedish) | directives (English - Swedish)


Users are now asking for help: je suis dégoûté (French>English) | la vengeance dans la peau (French>English) | other causes of cardiogenic shock include: (English>Dutch) | pc - pre check: (German>English) | credit-linked notes (Italian>English) | ontheffen (Dutch>Czech) | fenotiazina (Spanish>English) | laboratories (French>English) | lost (French>English) | caricar (Italian>English) | translated: (French>Portuguese) | je prends l’engagement (French>English) | les yeux fermes (French>English) | real deal baby, i?m not counterfeit (English>Portuguese) | je pars pour dejeuner (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语