From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wasdell packaging limited, upper mills estate, bristol road, stonehouse, gloucestershire, gl10 2bj, united kingdom
wasdell packaging limited, upper mills estate, bristol road, stonehouse, gloucestershire, gl10 2bj, storbritannien
entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (traditionally farmed gloucestershire old spots pork (tsg))
om införande av en benämning i registret över garanterade traditionella specialiteter (traditionally farmed gloucestershire old spots pork [gts])
so i am delighted that money from the european union's solidarity fund has been released and hopefully that the people of gloucestershire and elsewhere will benefit from this.
så det gläder mig att pengar från europeiska unionens solidaritetsfond har anslagits, och förhoppningsvis kommer människorna i gloucester och på andra platser att gynnas av detta.
if it were, i would have attempted to raise the issue of the sadly mismanaged primary healthcare trust in west gloucestershire closing two out of two local hospitals in lydney and cinderford.
om den vore det skulle jag ha försökt att ta upp frågan om den tragiskt misskötta primärvården i västra gloucestershire, där de enda två lokala sjukhusen i lydney och cinderford stängdes.
part of my own constituency, gloucestershire, was devastated by floods in july that caused billions of euros of damage to road and rail, hospitals and schools, water treatment plants and power stations.
en del av min egen valkrets, gloucestershire, förstördes av översvämningar i juli som medförde skador för miljarder euro på vägar och järnvägar, sjukhus och skolor, reningsverk och kraftverk.
glatfelter acquired on 9 march 2006, through its subsidiary glatfelter uk, the majority of assets of crompton's production facility at lydney, gloucestershire, uk including all tangible and intangible assets necessary to carry on the lydney business as a going concern.
den 9 mars 2006 förvärvade glatfelter genom sitt dotterbolag glatfelter uk majoriteten av tillgångarna i cromptons produktionsanläggning i lydney, gloucestershire, förenade kungariket, däribland alla materiella och immateriella tillgångar som krävdes för att fortsätta driften av lydney-verksamheten.