Go to hell

dra åt helvete

Idiot

Idiot

The Idiot

Idioten

Useful idiot

Nyttig idiot

Hell

Helvete

Hell

Helvetet

It should be taken to hell.

Att den skall dra åt helvete.

The road to hell is paved with good intentions.

Innan de göds eller slaktas transporteras skadade, svältande och uttorkade djur från det ena landet till det andra.

The future of the world can go to hell, frankly, just so long as we are protected’.
http://www.europarl.europa.eu/

Världens framtid kan dra åt skogen, rent ut sagt, bara vi är skyddade”.
http://www.europarl.europa.eu/

The future of the world can go to hell, frankly, just so long as we are protected ’ .
http://www.europarl.europa.eu/

Världens framtid kan dra åt skogen, rent ut sagt, bara vi är skyddade ”.
http://www.europarl.europa.eu/

Insert the name of the person you want to ignore in the now-active Text Box; for example, Idiot.

Skriv in namnet på personen som du vill ignorera i den aktiva textrutan, till exempel idiot.

You said that Geithner's way is the wrong way and leads to hell.
http://www.europarl.europa.eu/

Ni sa att Geithners väg är fel väg och att den leder till fördärv.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, Mr Tomlinson. I shall ask the Secretary-General to find someone in the services who is not an idiot to respond to you.
http://www.europarl.europa.eu/

Tack herr Tomlinson.Jag skall be generalsekreteraren att leta reda på någon i tjänsterna , som inte är idiot, som kan svara er.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, Mr Tomlinson.I shall ask the Secretary-General to find someone in the services who is not an idiot to respond to you.

Tack herr Tomlinson.Jag skall be generalsekreteraren att leta reda på någon i tjänsterna, som inte är idiot, som kan svara er.

With an obvious reference to the suicide bombers, this authoritative Persian politician stated:'For each Palestinian who goes to Heaven, 300 Israelis go to Hell '.
http://www.europarl.europa.eu/

Med en tydlig anspelning på självmordsattentaten sade denna inflytelserika persiska politiker:? För varje palestinier som kommer till himlen kommer 300 israeler till helvetet .?
http://www.europarl.europa.eu/

You just carry on with the projects and to hell with anyone who might not agree or have a different point of view.
http://www.europarl.europa.eu/

Ni fortsätter bara med era projekt och åt helsike med dem som inte håller med eller som ser det ur en annan synvinkel.
http://www.europarl.europa.eu/

You must not, however, treat people like idiots.

Ni bör dock inte behandla folk som idioter.

I imagine that you did not wish to call your honourable friends idiots.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag antar att ni inte ville kalla era värderade vänner för idioter.
http://www.europarl.europa.eu/

That is idiotic; it will not make you popular with unmarried couples.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är idiotiskt, det skulle inte bli populärt bland ogifta par.
http://www.europarl.europa.eu/

It is precisely because you have a deep-rooted fear of the people that you prefer brainwashing to direct consultation of these citizens, whom you regard, deep down, as idiots.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är just för att ni har en djupt rotad rädsla för folket som ni föredrar hjärntvätt framför direkt rådfrågning av dessa medborgare som ni innerst inne ser som idioter.
http://www.europarl.europa.eu/