Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helping hand
en hjälpande hand
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
helping behavior
hjälpbeteende
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
behavior, helping
hjälpbeteende
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's helping.
tom hjälper till.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
helping businesses grow
att hjälpa företag att växa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
need a helping hand?
behöver du en hjälpande hand?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm helping you.
jag hjälper dig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
helping the most vulnerable
att hjälpa mest utsatta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
helping young people.
stöd till ungdomar.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. berg is helping you.
herr berg hjälper dig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't mind helping.
jag har inget emot att hjälpa till.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
developing infrastructure and helping
delande och främjande av europeisk kultur samt skapande av solidaritet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actually we are helping them.
vi hjälper dem faktiskt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
consequently, we are helping them.
följaktligen hjälper vi dem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a skrooge plugin helping bank
ett insticksprogram till skrooge som hjälper till med bankärendenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
being chary of helping you.
och av oginhet håller inne med både råd och dåd.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is this really helping democracy?
hjälper det verkligen demokratin?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
a skrooge plugin helping debug
ett insticksprogram till skrooge som hjälper till med felsökningname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 helping the european public
4.3 att hjälpa de europeiska medborgarna
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
helping patients with personal hygiene;
hjälp med den personliga hygienen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: