Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hope your all feeling better, thats awful    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

Once you are feeling better, talk to your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

När du börjar känna dig bättre, prata med din läkare.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

If this applies to you then your vaccination will be postponed until you are feeling better.
http://www.emea.europa.eu/

I så fall skjuts vaccinationen upp tills du känner dig bättre.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Your people deserve better than that.

Ert folk förtjänar bättre än så.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

If this applies to you then your vaccination will usually be postponed until you are feeling better.
http://www.emea.europa.eu/

Om detta gäller för dig brukar man oftast skjuta upp vaccineringen tills du mår bättre.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

I hope that will become ever better understood.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag hoppas att man mer och mer kommer att förstå det.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

The price of your failure would be awful.

Priset för ert misslyckande kommer att vara förfärligt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

That is awful.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är fruktansvärt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That is an awful lot of months!
http://www.europarl.europa.eu/

Det är ju flera månader!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

It was awful to see that speed.
http://www.europarl.europa.eu/

Det var hemskt att skåda den hastigheten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

If you still don’t feel better, your doctor may prescribe a higher dose.
http://www.emea.europa.eu/

Om du fortfarande inte känner dig bättre kan din läkare ge dig en högre dos.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

If you still don’ t feel better, your doctor may prescribe a higher dose.
http://www.emea.europa.eu/

Om du fortfarande inte känner dig bättre kan din läkare ge dig en högre dos.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

So I hope that in the future we can sort this situation out, get rid of this awful man, and democracy can prosper in Zimbabwe.
http://www.europarl.europa.eu/

Så jag hoppas att vi i framtiden kan reda ut den här situationen och bli av med denne fruktansvärde man, och att demokratin kan utvecklas i Zimbabwe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Even if you feel better, do not stop taking PREZISTA without talking to your doctor.

Även om du känner dig bättre ska du inte sluta ta PREZISTA utan att tala med din läkare.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If you miss an injection of ZYPADHERA Do not stop your treatment just because you feel better.
http://www.emea.europa.eu/

Om du hoppar över en injektion av ZYPADHERA Sluta inte med behandlingen för att du känner dig bättre.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Even if you feel better, do not stop taking Norvir without talking to your doctor.

Även om du känner dig bättre ska du inte sluta ta Norvir utan att tala med din läkare.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Even if you feel better, do not stop taking Norvir without talking to your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Ha alltid tillräckligt med Norvir till hands så att det inte tar slut.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Even if you feel better, do not stop taking Kaletra without talking to your doctor.

Även om du känner dig bättre skall du inte sluta ta Kaletra utan att tala med din läkare.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Even if you feel better, do not stop taking INTELENCE or your other anti-HIV medicines.
http://www.emea.europa.eu/

Även om du känner dig bättre ska du inte sluta ta INTELENCE eller dina andra HIV- läkemedel.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Even if you feel better, do not stop taking PREZISTA without talking to your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Även om du känner dig bättre ska du inte sluta att ta PREZISTA utan att tala med din läkare.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

If you stop taking Olanzapine Teva Do not stop taking your tablets just because you feel better.
http://www.emea.europa.eu/

Om du slutar att ta Olanzapine Teva Det är viktigt att du följer din läkares anvisningar och ej slutar att ta läkemedlet för att du känner dig bättre.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  vaccination (English - Swedish) | understood (English - Swedish) | prescribe (English - Swedish)


Users are now asking for help: tredjelandets (Danish>Portuguese) | private (English>Dutch) | ganado domã©stico (Spanish>English) | don (Welsh>English) | çalışmıyor (Turkish>French) | akuan penyerahan barang kes (Malay>English) | powerpoint (English>Italian) | ho (Italian>English) | gracias por tu amor (Spanish>English) | ceci (Italian>English) | pamangkin (Tagalog>English) | ei gwaith yn mynd yn dda (Welsh>English) | udvikling (Danish>Portuguese) | uden (Danish>Portuguese) | invincible (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语