How did it go - English - Swedish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

So, how did we do it?

Hur lyckades vi med det?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

And how did we manage it?
http://www.europarl.europa.eu/

Och hur har vi lyckats med det ?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

How did a Tibetan delegate put it?

Hur var det en tibetansk kongressdeltagare uttryckte det?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

How did we restructure?
http://www.europarl.europa.eu/

Hur strukturerade vi om?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Learn how easy it is to clip and go.
http://www.logitech.com/ind [...] 4611&cl=gb,en

Så här enkelt är det.
http://www.logitech.com/ind [...] 4611&cl=se,sv

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

How is it going to do this?

Hur?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

hey whats up man how's it going?

hi hur är du

Last Update: 2010-03-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

How it is going to be achieved?
http://www.europarl.europa.eu/

Hur skall den förverkligas?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

How is it going to be defined?
http://www.europarl.europa.eu/

Hur skulle det definieras?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

How are we going to come back to it?
http://www.europarl.europa.eu/

Hur ska vi återkomma till den?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

hows it going?

Hur är det?

Last Update: 2012-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:

It is a shame we did not go further.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är synd att vi inte gick ännu längre.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

How is it possible that the Council did not know?
http://www.europarl.europa.eu/

Hur kan det vara möjligt att rådet inte vet sådant?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

They did not appreciate how far-reaching it really was.

Man insåg inte hur långtgående det egentligen var.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

We already have experience of how it can go wrong and how difficult it is to reverse.

Vi har redan erfarenhet av hur det kan gå fel och hur svårt det är att upphäva dem.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

For that reason, I did not go along with it any further.

Därför deltog jag inte längre.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

How many days did all this tonnage of vessels fish in these waters, what did they catch and where did they land it?
http://www.europarl.europa.eu/

Hur många dagar befann sig alla dessa tonnage av fiskefartyg i dessa vatten , vad fångade de och var landade de det?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

How many days did all this tonnage of vessels fish in these waters, what did they catch and where did they land it?
http://www.europarl.europa.eu/

Hur många dagar befann sig alla dessa tonnage av fiskefartyg i dessa vatten, vad fångade de och var landade de det?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Since the German Presidency did not do this, how is the Finnish Presidency going to manage it?
http://www.europarl.europa.eu/

Om inte det tyska ordförandeskapet lyckades, hur skall då det finska kunna göra det?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

What it is going to change, Commissioner, and how?
http://www.europarl.europa.eu/

Vad skall förändras och hur, herr kommissionär?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Human contributions

English

Swedish

Info