Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many confidential accounts are there?
hur många hemliga konton finns det?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how many cameras can i install with my system?
hur många kameror kan jag sätta upp?
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
how many such accounts are there alongside the budget?
hur många sådana konton vid sidan av budgeten finns det?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how many days?
hur många dagar?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
how many operations can i add to the list of pending operations?
hur många åtgärder kan man lägga till i listan med väntande åtgärder?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how many sensitive documents have been included in the register so far?
hur många känsliga dokument har hittills inte tagits med i registret ?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
how many were scrapped?
hur många skrotades?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
satellite accounts can serve such data needs by:
satelliträkenskaper kan stödja sådana databehov genom att
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
how many tonnes of beef?
hur många ton nötkött?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
how many people found work?
hur många har fått arbete?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
'how many committees are there?'
" hur många kommittéer finns det?"
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the introduction of the euro has allowed asimplification of the banking architecture andthe closure of many accounts.
införandet av euron har underlättat bankstrukturen och gjort det möjligt att avsluta flerakonton.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be very difficult for you to submit the report on 31 march because many accounts have not been closed.
det är mycket svårt för er att presentera rapporten den 31 mars, eftersom många budgetar då ännu inte är färdiga.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
your medometry account can be deleted or deactivated.
ditt medometry-konto kan raderas eller stängas.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
taking this factor into account can avoid unnecessary testing.
genom att ta hänsyn till detta kan man undvika onödiga tester.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how many accounts are covered by the headings ‘ bankrupt banks’ , ‘ cash differences ’ and ‘ burden of the past ’ , and what sums are involved?
hur uppstod kassadifferenserna och var detta en följd av att det öppnats konton utanför budgeten ?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
this will be a major improvement as today many account holders wait weeks, even months, before getting their money back.
detta är en stor förbättring eftersom många kontohavare idag får vänta i veckor, till och med månader, innan de får tillbaka sina pengar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: