I hope that they will take the right decision.

När allt kommer omkring är den pågående konflikten ett centralt säkerhetsfaktum för många människor som bor i regionen.

I hope that they will take the right decision.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag hoppas att de tar rätt beslut.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope you take another good look at this, Commissioner.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag hoppas att ni tittar närmare på detta igen, herr kommissionsledamot.
http://www.europarl.europa.eu/

Take care

Var försiktig

Heaven

Himmelriket

Take care

Tagning

Heaven

Himmelrike

Heaven

Heaven

Take special care

Var särskilt försiktig med TRAVATAN:

Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
Matthew 5.16

På samma sätt må ock edert ljus lysa inför människorna, så att de se edra goda gärningar och prisa eder Fader, som är i himmelen.
Matthew 5.16

I do hope that the Council, and indeed the Presidency, will take careful note of these remarks.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag hoppas att rådet, och ordförandeskapet för den delen, noga kommer att beakta dessa kommentarer.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that we will have a good discussion and I can assure you that the Danish Presidency will take care to include the points of view put forward today in its further deliberations.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag hoppas att vi får en bra diskussion och jag kan garantera att det danska ordförandeskapet vid sina fortsatta överväganden noga kommer att beakta de synpunkter som kommer fram i dag.
http://www.europarl.europa.eu/

Of course, they go to Heaven; they know when they get there.
http://www.europarl.europa.eu/

Visserligen kommer de till paradiset, det märker de när de kommer fram.
http://www.europarl.europa.eu/

Of course, they go to Heaven; they know when they get there.
http://www.europarl.europa.eu/

Visserligen kommer de till paradiset , det märker de när de kommer fram.
http://www.europarl.europa.eu/

Maybe they will apply to heaven if it is a weather problem.
http://www.europarl.europa.eu/

De kanske kommer att vända sig till himlen om det uppstår ett väderproblem.
http://www.europarl.europa.eu/

Maybe they will apply to heaven if it is a weather problem.

Med tanke på de följder som denna förordning kommer att få har man inte tagit någon hänsyn till parlamentets stöd för att förstärka våra regionala flygplatser.

They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
Judges 5.20

Från himmelen fördes strid, stjärnorna stridde från sina banor mot Sisera.
Judges 5.20

All I can do is appeal to President Putin to take good care of the prisoners - the so-called Yukos managers and other political detainees - and to take care that they are not killed in mysterious ways as others have been.
http://www.europarl.europa.eu/

Allt jag kan göra är att vädja till president Vladimir Putin att ta väl hand om fångarna - de så kallade Yukoscheferna och andra politiska fångar - och att se till att de inte dör på mystiska sätt, vilket andra har gjort.
http://www.europarl.europa.eu/

Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
Amos 9.2

Om de än bröte sig in i dödsriket, så skulle min hand hämta dem fram därifrån; och fore de än upp till himmelen, så skulle jag störta dem ned därifrån.
Amos 9.2

(DE) Madam President, I think it is a very good thing that efforts are being made to support relatives so that they can take over long-term care.
http://www.europarl.europa.eu/

(DE) Fru talman! Jag anser att det är mycket bra att insatser görs för att stödja släktingar så att de kan ta över långtidsvård.
http://www.europarl.europa.eu/