Results for i felt so nurtured translation from English to Swedish

i felt that.
det kände jag.

i felt hungry.
jag var hungrig.

i felt ill at ease.
jag kände mig smått illamående.

i felt good and noble.
jag kände mig god och ädel.

i felt this should be said.
jag ville att detta skulle bli sagt.

i felt immediately a bit better.
jag kände mig genast lite bättre.

i felt as if my face were on fire.
det kändes som om mitt ansikte brann.

that is why i felt i had to abstain.
detta är skälet till att jag avstod från att rösta.

i felt very relieved when i heard the news.
jag kände mig väldigt lättad när jag hörde nyheterna.

i felt it was important to clarify that point.
det var väsentligt att klargöra detta.

i felt that wasted time, so today my written statement has already been circulated.
jag tyckte att det var bortkastad tid, så i dag har min skriftliga förklaring redan delats ut.

that is why i felt a need to clarify this today.
därför kände jag ett behov av att förklara detta i dag.

i felt the conservative government should have acted sooner.
jag ansåg att den konservativa regeringen skulle ha agerat tidigare.

i felt they should have put more money into research sooner.
jag ansåg att de snabbare skulle ha satsat pengar på forskning .

that was just something i felt i had to say here, mr president.
jag ville bara säga det här, herr ordförande.

for all these reasons, i felt bound to vote for this report.
av denna samling skäl kan jag bara rösta för betänkandet .

i felt i should point this out, because it may have been forgotten.
jag tyckte att jag skulle påpeka detta, för det kan ha glömts bort.

regrettably, i felt compelled to vote against these european parliament proposals.
tyvärr kände jag mig tvungen att rösta nej till dessa förslag från europaparlamentet.

that illustrated the tragedy of this conference, because i felt i attended two conferences.
detta återspeglade denna konferens tragedi, eftersom jag kände det som om jag deltog vid två konferenser .

i felt very concerned before the barcelona summit, and about two matters in particular.
jag kände stor oro inför barcelonamötet , framför allt beträffande två punkter .