From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g administration of autonomous community tar iff quotas: regulation adopted by qualified majority.
d avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete med australien: antagande av ett beslut ( > punkt 1.3.73). d utnämning av europeiska unionens särskilda sändebud för kosovo: antagande av en gemensam åtgärd (— > punkt 1.4.76).
one of the most important tasks of the iff process is to reach agreement on an international, legally binding instrument.
en av iff-processens viktigaste uppgifter är att skapa ett internationellt juridiskt bindande instrument för skogsfrågor.
one of the main goals of the unff will be to monitor and review the implementation of these ipf/iff proposals.
ett av de viktigaste målen för unff kommer att vara att övervaka och granska genomförandet av åtgärdsförslagen från ipf och iff.
when he heard about the iff, nelson mandela said that it was an absolutely necessary and timely initiative that deserves an active response from the international community.
när nelson mandela hörde talas om den internationella finansieringsmekanismen sa han att det var ett absolut nödvändigt och lägligt initiativ som förtjänade ett aktivt gensvar från världssamfundet.
notes that the communication offers a basis for updating the ec approach to development cooperation on forests and emphasises that strategic action is needed to support sustainable forest management in developing countries within the context of possible arrangements and mechanisms currently under consideration in the iff process.
noterar att meddelandet kan utgöra en grund för att uppdatera eg:s strategi för utvecklingssamarbete i fråga om skogar och betonar att det behövs strategisk handling för att stödja en hållbar skogsförvaltning i utvecklingsländerna inom ramen för de eventuella överenskommelser och mekanismer som övervägs i iff-processen.
the plan of action should build on the iff final report, which outlines how implementation of the ipf/iff proposals for action should be undertaken.
handlingsplanen bör grunda sig på iff:s slutrapport, i vilken vägledning ges för genomförandet av ipf:s/iff:s förslag till åtgärder.
the iff has already put in place a pilot scheme for immunisation, which is searching for vaccines for malaria and for hiv/aids – the scourge in africa and many other parts of the world – for which there is no cure.
genom den internationella finansieringsmekanismen har man redan infört ett pilotprojekt för immunisering, nämligen att söka efter vaccin mot malaria och hiv/aids – ett gissel i afrika och på många andra platser i världen – som det inte finns något botemedel mot.